字体
关灯
返回目录 阅读足迹 更多章节
第(3/3)页
上、阳去也各自同调。相比之下,市郊本地话则大多具备7个声调。具体而言,浦西市郊本地话中阳上和阳去合并为一个声调,而浦东本地话则是阳上和阳平合并。”
    看着徐远风困惑的表情,尹秋决定再说得具体一点。
    “我给你举个例子吧。”
    “动、洞、铜这三个字,在松江方言中三者的声调完全不同;在浦东方言中,‘铜’和‘动’声调相同;在浦西市郊本地话中,‘动’与‘洞’声调相同;而在市区中,这三个字的声调则完全一致。”
    “除此之外,还有声母、韵母和声调的不同。”
    “对了!还有语调!”
    “市区上海话的语调相对平稳,而郊区上海话的语调可能更加起伏多变。这种语调差异使得不同地区的人在说上海话时,即使发音相同,也会因为语调的不同而听起来有所区别。”
    徐远风安静地听尹秋说着,这是自从他们吵架冷战之后,两个人说话说话最多的一次。
    没有争执,没有难以沟通到令人想要立马摔门而去的火药味。
    她认真地说着,他认真地听着。
    “还有就是一些地名词汇和日常用语,例如,嘉定话、松江话、练塘话、崇明话等郊区方言中,都有各自独特的地名词汇和日常用语,这些词汇在市区上海话中可能并不存在,反之亦然。”
    坦白说,如果不是因为尹秋学的就是新闻传媒,工作也与语言有关,可能连她也讲不清这些细节。
    虽然她不知道徐远风的1201遇到了什么问题,但既然跟语言有关,那她便如数家珍地把自己知道的都说了出来。
    除此之外,尹秋还时不时详细举例。
    因为工作的缘故,她把上海及上海周边都跑遍了,在这方面完全是手拿把掐。
    同样一句“徐远风你是个大笨蛋,每次吵架都找不到重点”,尹秋用了不同的发音,说了好多遍,说的时候还特意放慢了语速,让徐远风去听其中的不同。
    看着面前因为“骂了自己,自己还不能生气”而得意的尹秋,徐远风时隔多年,似乎又找回了最初的心动。
    他第一次觉得上海话原来如此动听。
    如果可以,他真的很想以后一直听下去,听眼前的这个人讲下去。
第(3/3)页
上一页 目录 下一章
都在看:国门故事从虐杀原形开始不死不灭盘点大秦败家子,祖龙棺材板压不住了小区逍遥神医我的抗战有空间一品奸臣吞噬古帝养尸改运:女大三抱金砖,女大两千怎么算?综影视:绑定了万人迷系统怎么办重生1980:开局迎娶姐姐闺蜜