马岱带着二千壮军，让向导带路，直奔蛮洞运粮的总路口夹山峪而去。这夹山峪，两边都是山，中间就一条小路，只能容一人一马通过。马岱抢占了夹山峪，分派军士，迅速立起寨栅。洞里的蛮兵还蒙在鼓里呢，正押着粮草过来，结果被马岱前后一堵，一下子就被抢走了一百多车粮草。有蛮兵慌慌张张地跑回孟获的大寨报告。
这时候孟获正在寨里，整天喝酒作乐，根本不管军务。他还跟众酋长吹牛呢：“我要是跟诸葛亮正面干，肯定中他的奸计。现在靠着泸水这道天险，深沟高垒地守着，那些蜀人受不了这酷热，肯定得退兵。等他们退的时候，咱们在后面追着打，就能把诸葛亮给抓住啦。”说完，还得意地哈哈大笑。
突然，有个酋长站出来说：“大王，沙口那儿水浅，要是蜀兵偷偷溜过来，那可就麻烦大了，咱得派兵去守着啊。”孟获不屑地笑了笑，说：“你好歹也是本地人，咋连这都不懂？我就盼着蜀兵来渡这水呢，他们一渡，准死在水里。”酋长又说：“要是有本地人把夜渡的方法告诉他们，那咋办？”孟获不耐烦地摆摆手：“别瞎操心了，咱这儿的人，怎么可能帮敌人呢？”
正说着呢，突然有人来报：“大王不好啦，也不知道来了多少蜀兵，偷偷渡过泸水，把夹山峪的粮道给断了，领头的打着‘平北将军马岱’的旗号。”孟获听了，满不在乎地笑道：“就马岱那小子，能翻出什么大浪？”当即就派副将忙牙长，带三千兵去夹山峪。
这边马岱远远望见蛮兵来了，立刻把二千军列在山前。两边刚摆好阵势，忙牙长就骑着马冲了出来，要和马岱单挑。结果两人刚一交手，只一个回合，马岱手起刀落，“咔嚓”一声，就把忙牙长斩于马下。蛮兵一看，吓得屁滚尿流，扭头就跑，回去把这事儿一五一十地告诉了孟获。
孟获一听，火冒三丈，大声问：“谁敢去对付马岱？”话还没说完，董荼那站出来说：“大王，