2 对仕途困境的同情
司马迁对白话文翻译与扩展的仕途失意表示惋惜。他认为，司马相如才华横溢，却未能在官场上得到重用，体现了汉代文人仕途的悲哀。
3 对人格的肯定
司马迁对白话文翻译与扩展的独立人格和才情表示钦佩。他认为，司马相如能够坚持文学创作，并在现实中保持一定的独立性，是文人的典范。
---
六、现代视角下的司马相如
---
1 文学与现实的结合
司马相如的辞赋创作表明，文学不仅是个人才华的展示，更是对现实的反思。他的作品在歌颂和批判之间取得了微妙的平衡，为现代文学创作提供了启示。
2 文人的仕途与独立
司马相如的仕途经历反映了文人在权力结构中的尴尬地位。现代社会中，文人同样需要在独立精神与社会责任之间找到平衡。
3 自由爱情的追求
他与卓文君的爱情故事表明，才情与爱情的结合是人类永恒的追求。这一佳话至今仍被传颂，成为自由爱情的象征。
---
七、全文总结
《史记·司马相如列传》通过记述司马相如的生平、文学成就和仕途经历，展现了他作为汉代辞赋大家和文人政治代表的双重身份。司马相如不仅以辞赋创作奠定了汉代文学的辉煌，也通过仕途经历反映了文人政治的复杂性。
司马迁通过这一列传，不仅赞扬了司马相如的文学才华，也对文人仕途的局限性进行了深刻反思。这篇传记既是对司马相如个人成就的总结，也是对汉代政治文化和文人精神的深刻探索。