翻译迅速反应,流畅地将王保红的话译成英文:“you can see that these samples have fine needle angles and novel styles you definitely won"t have to worry about sales when you bring them back”
外商一边听着,一边轻轻摩挲着样品,眉头微微皱起,片刻后开口说道:“except for these, is there anything else besides these patterns ”
“it looks too plicated, i want it to be simpler i"m more interested in something with a minimalist design that can appeal to the mainstream consumer market in my country”(除了这些,还有其他图案吗?这个看起来太复杂了,我想要更简约一些的。我对那种能吸引我国主流消费市场的极简设计更感兴趣。 )
就在这时,齐昌盛大步走了过来,半开玩笑地说道:“王队长你这可就不够意思了啊!我这就转过身去拿样品的功夫,你就搭上了我的客户。”他的语气轻松诙谐,眼睛里却闪过一丝不易察觉的紧张。
王保红先是一愣,随即反应过来,脸上依旧挂着亲切的笑容,不慌不忙地回应道:“齐队长你说笑了,这广销会这么多人来人往,客户也是到处看看,大家都有交流的机会。”
“这不,外商有新需求,咱们一起商量商量,看看怎么满足人家,说不定还能开拓出新的合作方向呢。”说着,她眼神诚挚地看向齐昌盛,又看了看外商,试图缓解这微妙的气氛,让交流能继续朝着合