不一会儿，常翻译脚步匆匆地跨进休息室，额头上微微沁出了汗珠，显然是一路着急找过来的。
他先是喘了口气，平复了下呼吸，才略带歉意地说道：“不好意思，让您久等了，我一转身您就不见了，可把我急坏了。”
里克笑着摆摆手，指了指桌上热气腾腾的骨头汤，迫不及待地说：“oh, chang, look at this! i was attracted by the amazing smell what on earth is this delicious - looking thing（哦，常，你看这个！我被这迷人的香味吸引过来了。这看起来超美味的东西到底是什么呀？）”
常翻译顺着里克指的方向看去，笑着解释道：“这是骨头汤，他们正准备往里面放一种特色食材——芭蕉芋粉丝，是黔省的传统美食。”
听到这话，里克的兴致愈发高涨，转头看向张奇他们，眼中满是期待：“can i have a taste（我能尝一口吗？）”
常翻译将里克的话翻译给张奇等人。
张奇一听，脸上的犹豫瞬间消散，热情地应道：“当然可以，能得到外国朋友的喜欢，是我们的荣幸！” 说着，高鑫已经手脚麻利地盛出一碗，还特意多放了些粉丝，递到里克面前。
里克接过碗，小心翼翼地尝了一口，眼睛瞬间瞪大，脸上露出惊喜的表情，含糊不清地说道：“this is so delicious! i"ve never tasted anything like this before（太好吃了！我以前从没尝过这样的东西）” ，一边说，一边竖起大拇指，不住地点头。