努伊尔由于施展法术短暂暴露了身形，晃了晃后又再次隐去了。他们三人走下台阶，悄悄往城市深处走去。每个拐角处都能看到混乱的迹象，花园小径上散落着残破的尸体，建筑物在燃烧，武装的阿尔瓦里人四处奔忙，阿尔维塞和幼雏们从窗户里探出头来，或蜷缩在桥下。他们为什么还不躲到地下去呢？
努伊尔呼喊他们过来，提出带他们出城。有些人试探着走过来，大多数人都拒绝了——有些拒绝的态度还很不客气。对于那些接受帮助的人，他们会尽力施救，其余的就只能不管了，继续往前走，没有别的办法。
在东门附近，他们看到一大群轻甲阿尔瓦里人正在击退一队军团士兵，而附近屋顶花园里有箭如雨点般朝他们射来。加兰几乎没怎么思考，就唤醒了花园里的植物。随着他那些带刺的灌木执行这残酷的任务，几声短促而尖锐的惨叫响起。
“感谢你的帮助，绿手，”这群人的首领说道，“这里乱成一团糟了，龙都还没到呢。”
“它们马上就到了，”加兰说，“跟我们走吧，我们带你们离开这儿。”
身后传来一声尖叫。加兰及时转身，看到一只罗普蒂尔从树上抓走了一个阿尔维塞，带着她飞走了。她尖叫着，用拳头捶打着它的爪子。看来巨怪们在救人的时候可没征求对方的同意。
一个明亮炽热的东西从头顶飞过，伴随着震耳欲聋的轰鸣声撞上了一座塔。砖石和燃烧着的沥青落在他们身后，压垮并点燃了后面的树木和灌木丛。加兰命令那些着火的植物从其他植物中分离出来，跳进一条水渠里灭火。
“他们有攻城器械，”萨斯基娅迟来地提醒道。
“哦，真的吗？”韦兰迪尔说，“我还真没注意到呢。”
“我们没时间了，”加兰说，“韦兰迪尔，你能到我们这儿来吗？”
“我们正在尽快赶过来，”暗影大师说，“我还带着几个小孩子呢。你能驮多少人？”
“我不确定，”努伊尔说，“阿尔瓦里人可比巨怪轻多了……也许四十个吧？”
加兰心情沉重地想，几千人里只能救四十个啊。
再往南走，他们遇到一个幼雏正在对着受伤的母亲哀号