当华尔街的早钟敲响第八声时，徐静匕首尖上的钴蓝色液滴，正沿着牡丹花纹身的沟壑渗入慕尼黑实验室的核心数据库无需修改
中文译文：
（接上文）
防空洞穹顶的全息投影突然折射出七色光谱，量子云服务器组发出类似教堂管风琴的和鸣。
傅凌将威士忌残液甩向粒子加速器的观测窗，琥珀色酒珠在强磁场中悬浮成纳斯达克指数的k线图，每道起伏的波纹都迸溅着铂金色的专利认证编码。
“慕尼黑实验室的实时监控显示……”徐静用冰锥尖端挑起全息投影里的数据流，钴蓝色液体顺着牡丹花纹身渗入防空洞地面，“他们的3纳米光刻机正在批量生产我们的量子纠缠槽。”
汉斯教授的猎鹿帽突然自燃成灰烬，十二面体算盘珠矩阵在晨光中重组为全球市场份额分布图。
华尔街铜牛的投影发出哀鸣，老陈砸碎的怀表齿轮正以普朗克时间单位啃噬着竞争对手的股票代码。
傅凌扯开第八颗衬衫纽扣时，《上海滩》旋律化作的声波密钥突然具象成金色巨龙，裹挟着巴伐利亚民谣的音符撞碎了纳斯达克交易大厅的穹顶。
三天后，上海虹桥宾馆顶层的全息宴会厅。
傅凌的定制西装翻领上别着慕尼黑啤酒节铜质奖章，袖扣是苏黎世联邦理工学院量子实验室的微型反应堆模型。
他摇晃着威士忌杯，冰球与杯壁碰撞出华尔街三十家投行的收购报价。
“徐总工程师的翡翠镶口，”他对着鎏金立柱后的摄像机挑眉，“渗出的钴60同位素浓度足够蚀刻整个硅谷的傲慢。”
宴会厅穹顶突然降下莱茵河航运全息图，徐静冷艳的身影从量子纠缠槽中浮现。
她旗袍开衩处流淌的纳米涂层正将纽约证交所实时行情重组成敦煌飞天纹样，耳垂坠落的翡翠在香槟塔折射下投射出全球专利分布图。
“德国《明镜周刊》的记者正在破译你胸口的五线谱。”她将冰锥刺入香槟酒瓶，铂金色酒液在量子云服务器间蒸腾成慕尼黑地方法院的印章，“不过他们应该先看看这个——”
纳米匕首突然分裂成十二道激光，将宴会厅中央的