审讯室内，郑一民与季洁正步步紧逼，而审讯室外，重案六组的组长王勇已带领队员悄然布控。此时，审讯室隔壁的休息室内，一名便衣警察正通过单向玻璃观察着室内的一举一动。他手中的咖啡早已冷却，却无暇顾及，双眼紧盯着审讯室内，生怕错过任何细节。突然，审讯室内的嫌疑人身体一震，仿佛被某种力量击中，脸色变得更加惨白。他嘴唇微动，似乎想要开口，却又犹豫不决。就在这时，王勇在走廊尽头轻轻一点头，便衣警察立刻按下手中的按钮，审讯室内的录音笔开始高速转动，准备捕捉即将到来的关键信息。
审讯室内，嫌疑人终于开口，声音颤抖：“我……我说。是有人指使我们做的，说……说只要完成这次，就能给我们一大笔钱。”话音未落，审讯室隔壁的休息室内，便衣警察手中的咖啡杯轻轻一晃，几滴咖啡溅落在桌上，如同嫌疑人内心防线崩溃的瞬间，溅起的微小水花。与此同时，审讯室内的灯光似乎更加刺眼，将嫌疑人的每一个细微表情都映照得无处遁形。郑一民与季洁对视一眼，眼中闪过一丝不易察觉的胜利光芒，仿佛在说：“真相，终于要浮出水面了。”
审讯室外，王勇接到消息，眉头稍展，随即通过对讲机低语：“行动组准备，目标即将吐露更多。”此时，城市的另一端，霓虹闪烁，一家地下舞厅内，“重案六组”的另一队成员正混迹于人群，这里是他们今晚的另一战场——“舞池蹦迪”。激光灯交织成迷离的网，音乐震耳欲聋，人们随着节奏摇摆。便衣警察李浩混在狂欢的人群中，眼神锐利如鹰，穿梭在舞动的人群间，寻找着那个在监控视频中一闪而过的嫌疑人身影。突然，一个熟悉的轮廓闯入视线，那人正与旁人交头接耳，似乎在进行某种秘密交易。李浩嘴角勾起一抹冷笑，手指轻触耳麦，低声汇报：“目标锁定，代号‘蝎子’，准备收网。”
霓虹灯下，嘈杂的迪厅内，音乐震耳欲聋。刑警们难得放松，身着便装，在舞池中尽情释放压力。季洁长发飞扬，随着节奏摇摆，眼神中闪烁着与平日办案截然不同的光芒。杨震则在一旁，动作略显笨拙却乐此不疲，不时向季洁投去得意的笑。四周人影交错，光影迷离，仿佛连空气都在随着节拍跳动，将一