莫局有些意外,但没阻止。
“我是上桥村人,我们镇上有个茶厂今年出了款新茶,想交上去试试。”
听说是茶叶大家直摆手,劝她,“还是别费这个功夫了,邻县的君山银针和翁江的红碎茶早就是内定的茶叶品类了,你这个茶叶交上去也白搭。”
这个做法并无问题,毕竟好钢用在刀刃上。既然位置有限肯定要上就上名气大,受众广的拳头产品。像她那种小茶厂出的茶叶,拿出去万一卖不出去反倒是浪费这么难得的机会。
可沈照好不容易搭上这条钱,哪里肯放弃。
莫局见她坚持,也乐得做好人。想着目录上也不是没位置,就干脆应了,让她写好交过来就是。
沈照拿到任务回家,因为有些产品往年也上报过很多资料只需要更新并不需要花太多精力和时间,唯有她自己的茶叶得从头开始。
品牌包装是门学问,沈照依照前世对欧美人的了解,写了篇中英文版的推介软文。这里面因为现编了一段神话故事,她怕有些词汇表达不清还去了趟夜校。
夜校老师看完她的稿子,惊叹了好久都没说话。
“这故事是真的吗?”
沈照笑:“故事有真的吗?”
既然是故事当然都是被有心人编撰出来的,只是有些是古人编的,而这个却是她自己写的。
英文老师转念一想也是,佩服她的脑子灵活和才气。知道她上心茶叶的事,就提议:“我也没法翻译得更好,不过我学校有位外教,你要是不急我可以拿给她帮你看看。”
离截稿日期还有段时间呢,沈照把稿件递了过去。心里寻思这算作弊吗?不算吧,毕竟人脉也是能力的一种。
县里拿到大家做好的产品中英文介绍又招呼大伙过去开了个会,这次大领导没来是莫副局长主持的。
他倒没问沈照那个故事的事,毕竟他们做招商引资外销出口这种给产品品牌添光彩的话平日里没少说。可用故事的形式,去介绍产品还是第一次。而且比起其他人的生硬死板逐字翻译,沈照的介绍写得更有趣味性也更吸人眼球。只是她想推荐的茶叶,只怕还是比不上省里另外两家。
这事就算莫局不说,沈照心里也清楚。但她另有打算,山不转自有水转只