“i don"t work like that什么not professionalit is rules？”
“噢噢噢！很接近了！”
这回，张导看了眼手中答案所在的那一段对话，在听到周雨的回答时，眼睛都跟着亮了。
不说这台词百分百正确，但起码有七成是和原来答案一致的。
“她怎么记住那么多台词的？”
“瞧不起谁呢？人家可是电影学院毕业的，台词啥的那都是基本功。”
听到孙悦小声嘀咕，赵阳几乎是第一时间替自己的搭档辩护。
大拳头都捏紧抬了起来。
颇有一种，再多说一句，我就一拳凿上去的既视感。
反观一直沉默不语的李诗涵，在听到导演说接近的那一刻起身。
“我……”
“你知道？”
张导刚才听了周雨那一口流利纯正的口语后，看向李诗涵的目光都变得热切起来。
后者本就紧张，脑子里的台词也是断断续续的，只零星记住了几句关键的，什么打爆你的头之类的话。
现在被导演这么一瞧，更紧张了。
最后咯咯吱吱地说出了一句，哦不，是半句，“don、don"t you ever do、do thata again or i will break your head”
尤其是那个上翘的尾音，听得导演唇角直抽搐。
“等、等会儿啊，我看一眼。”
意思他大抵上是听懂了，不过正确有否还是得对一下……
“对了！”
“回答正确！”
我擦。
这都能对？
包括李诗涵自己都不敢相信，她当时脑子里知道是什么意思的台词，可就是不知道怎么用英文翻译过去。
脑子里想来想去，都快转不动了。
还好，能答对就好。
也算是给她和王凯收官之战一个交代。
“咱们这第二名也出来了哈，王凯组！”
场上掌声稀拉拉的，看得出来，本来只有一步之遥的赵宇组面上是不太甘心的。
毕竟两人的答案