“那现在怎么办呢，我们总不能再退回钟楼吧，”胖地鼠站在玉珑的肩膀上问，“如果我们没有坠毁就好了，‘希望号’上有一张‘翡翠岛’当年的详尽地图，并且在天上肯定不会迷路……”
“弄到地图恐怕会很困难，”如月无可奈何的摊了摊手，“我对那张地图有所记忆。目前我们需要的是确定正确的方向。我们从‘翡翠岛’西北面的一个海湾登岸，唯一的地标是我们会合的‘大海岩’——我们必须往东南方向前进，穿过密林进入‘大裂隙’峡谷，根据记载，当初峡谷入口处有一个淘金客聚居地，也就是我们要达到的第一站。我们刚才的寻路方法有误，汉密尔顿确定方位以后，我们不必顺着城市路径，而是冒险进入密林一直往东南方向走。”
“不是说有熊么？”胖地鼠对这类猛兽有天生的恐惧。“还有丛林狮和狼……以及可怕的木乃伊。”
“尽量小心吧。”如月带头进入密林，汉密尔顿则化身为龙上天确定方向。一路上他们小心的避开树林中弥漫的毒瘴和猩红蠕虫——这种诡异的怨灵生物在这里就像密布的蛛网一样常见，一些分布在岩石底部和树根上，一些则盘在断墙上微微抽搐。奇怪的是它们对停留在它们身畔的其它昆虫和鸟类似乎并没有表现出敌意，更没有要捕食的意思——有一次如月甚至看到一只被他们的脚步声惊起的兔子荒不择路的一头撞上了一片蛛网般的猩红蠕虫中间，却毫发无伤的全身而退。
但走着走着，如月再次感到了来自暗处的威胁。于是他悄悄示意众人警惕，并且让汉密尔顿到天上去看看地面上是否有什么异常。“林子太密，上面根本看不到。”汉密尔顿很快就下来说。“不过空气里似乎有血腥味，方向应该是——”他舔了舔手指头，“我们往右边走一段看看，味道是那边飘过来的，应该是人，动物的血和人的血闻起来不太一样的。”
几个人戒备着向那个方向搜寻过去，很快他们就有所斩获：和刚才发现霍桑的尸体一样，在他们右侧的一处遗迹废墟当中又躺着一具尸体——这具尸体已经支离破碎，但从他那深陷的眼窝、骷髅一样苍白的脸还是能看出这个倒霉的