张远辰掀开白布时，林小满的瞳孔变成琥珀色。她准确说出翡翠吊坠的梵文经咒，甚至哼出沈清秋生前常唱的蒙古长调。当张远辰提到青松山矿洞，少女突然呕吐出带马鬃的血块。
第九章：时空回廊
翡翠吊坠在月光下重组时，张远辰被吸入时空漩涡。1998年的片场重现眼前，他看见年轻时的沈父举着扩音器怒吼：\"清秋！把那匹烈马牵走！\"
马场中央，十五岁的沈清秋正给白鸽喂食。她脖颈间的翡翠吊坠突然发烫，白鸽化作小女孩扑向失控的摄影轨道。在惨叫声中，张远辰看见两个重叠的身影——穿白裙的少女和穿病号服的林小满。
\"原来这就是因果。\"张远辰伸手接住坠落的白鸽，翡翠吊坠自动飞入他掌心。时空开始崩塌，他看见沈清秋抱着垂死的小女孩坠入矿洞，翡翠吊坠在撞击瞬间裂成两半，将两人的魂魄封入轮回。
第十章：彼岸花开
2038年惊蛰，张远辰站在重建的青松山马场。智能音箱自动播放着修复完成的录音：\"感谢张先生找到吊坠，现在我能安心离开了。\"林小满的虚影在花海中转身，电子表显示23:47的瞬间，所有杜宾犬化作光点消散。
翡翠吊坠在张远辰胸前发烫，化作并蒂莲纹身烙在心口。他打开林小满的日记本，最后一页写着：\"当月光再次照亮矿洞，去看看真正的结局。\"手电筒光束扫过岩壁，当年被翡翠封印的经文正在发光，而新的碑文已然刻就——\"慈航普渡，生生不息\"。
张远辰将重铸的翡翠吊坠沉入矿洞清泉。月光下，泉水中浮现沈清秋与林小满携手走向星海的画面。山风掠过重建的马场，电子表报时声与经文吟诵声交织成永恒回响。