第(11/11)页人飞奔回家,把消息告诉王夫人。王夫人惊喜交加,连忙乘坐轿子前往亭园。打开园门,小翠立刻迎出来拜见。王夫人拉着小翠的手臂,泪流满面,诚恳地检讨自己之前的过错,羞愧得无地自容,说:“如果你不记恨我们,就跟我回家,安慰我这把老骨头。” 小翠坚决推辞。王夫人担心亭园荒凉寂寞,想多派些人来伺候。小翠说:“我不想见到其他人,只眷恋之前的两个婢女,再留一个老仆看门,其他人都不需要。” 王夫人只好答应。此后,王夫人借口元丰养病,让他住在亭园里,每天派人送食物。小翠多次劝元丰另娶妻子,元丰都不肯。一年多后,小翠的容貌和声音渐渐与从前不同。元丰拿出画像对比,发现两人判若两人,十分惊讶。小翠问:“你觉得我现在和从前相比,谁更美?” 元丰说:“现在虽然美,但比起从前,似乎还是差了些。” 小翠说:“看来我是老了。” 元丰说:“你才二十多岁,怎么会老呢?” 小翠笑着烧掉了画像,元丰想阻止,画像已经化为灰烬。一天,小翠对元丰说:“以前在家时,公公说我怎么也不会生孩子。如今公婆年事已高,我又不能生育,恐怕会耽误你传宗接代。你在家娶个媳妇,早晚侍奉公婆,你在两边往来,也很方便。” 元丰觉得有道理,便向锺太史家下了聘礼。婚期将近,小翠为新娘制作衣服和鞋子,送到新娘家。新娘进门后,元丰发现她的言行举止、容貌神态,和小翠一模一样,惊讶不已。元丰来到亭园,却发现小翠不见了。他问婢女,婢女拿出一块红巾说:“娘子暂时回娘家了,留下这个给公子。” 元丰展开红巾,里面是一枚玉玦,他心里明白,小翠不会回来了,便带着婢女回家。虽然元丰时刻思念着小翠,但面对新娘,就像见到了小翠一样。他这才明白,小翠早就预知了与锺家的姻缘,所以提前化作新娘的模样,以慰藉他日后的思念。异史氏感叹道:“一只狐仙,为了报答无心之德,尚且想着回报;而那些得到再造之恩的人,却因为一个玉瓶就对恩人恶语相向,何其卑鄙!月缺重圆,小翠从容离去,由此可知,仙人的情感比世俗之人更为深厚!”
第(11/11)页