王越的心中涌起一股强烈的使命感，他知道，这一切绝非偶然。他小心翼翼地取出一直带在身边的硫磺岛瓷片，缓缓走向那面西洋镜。他的步伐坚定而沉稳，眼神中透露出一种无畏的勇气。当他将硫磺岛瓷片按进镜缘缺口的那一刻，整个世界仿佛都静止了。短暂的寂静之后，整面西洋镜轰然炸裂。巨大的冲击力将周围的尘土和碎片高高扬起，形成了一片烟雾弥漫的景象。
在飞溅的水银和玻璃碎片之中，令人难以置信的一幕出现了。飞溅的水银在空中竟然凝成了三千只鹤，每一只鹤都栩栩如生，仿佛被赋予了生命。这些鹤的喙中都衔着一片算盘珠，它们整齐地排列着，朝着东京的方向飞去。鹤翼在挥动的过程中，抖落的德川家纹在月光的映照下，缓缓化作灰烬。那灰烬的化学成分，与九州煤矿爆炸时的粉尘一模一样。这神奇的一幕，仿佛是历史的轮回，又像是命运的安排。
买办在熊熊烈焰中，发出一阵疯狂的大笑。随着火势的蔓延，他身上的西装逐渐化作灰烬，露出满背的纹身。那纹身上描绘的是十七世纪荷兰商船正被琉球巫女的贝壳阵困在风暴中的场景。王越看着眼前这一切，心中豁然开朗。他终于明白，这面映照过四百年殖民史的魔镜，在经历了无数的风雨和战火之后，终于把战火引向了它真正的宿主。
横滨港的废墟在月光下显得格外寂静，仿佛一切都已经结束，又仿佛一切才刚刚开始。王越、老金和冲绳渔女站在原地，望着那消失在远方的鹤群，心中感慨万千。他们知道，这场战争给无数人带来了伤痛和灾难，但他们所经历的这一切，也让他们更加坚定了为和平而战的决心。在未来的日子里，无论前方等待着他们的是什么，他们都将继续前行，为了那些在战火中失去生命的人们，为了这片饱受创伤的土地，为了世界的和平与安宁。