小豪那一边，情况变得十分危急。他因为不小心惹怒了大针蜂群，瞬间陷入了困境。大针蜂们气势汹汹地朝着小豪飞来，那尖锐的尾针在阳光下闪烁着危险的光芒。小豪惊慌失措，为了躲开大针蜂群，他竟然自私地抛弃了小春，自己一个人慌乱地跳到了草丛边，侥幸躲过了一劫。
而小春则在惊恐中拼命地奔跑，她一边跑一边哭，心中充满了恐惧和绝望。幸运的是，她最终跑到了夏令营的地方。
大木博士看到小春被大针蜂群追赶，立刻派出快龙。快龙迅速飞到小春身边，用它强大的力量和速度驱赶着大针蜂群，这才让小春没有被大针蜂叮到。小春瘫坐在地上，大口地喘着粗气，眼中满是泪水和后怕。
大木博士看着小春，无奈地摇了摇头，心中对小豪的行为感到十分不满。
大木博士在找到小豪后，果断报了警。随后，他把小智和小茂叫到身边，严肃地说道：“小豪的行为非常恶劣，他可能会被取消训练家资格。”小智和小茂听后，震惊不已。他们没想到小豪的举动会带来如此严重的后果。
因为小豪的事件，夏令营也做出了调整，明令禁止大家去外面看宝可梦。孩子们虽然感到有些失望，但也明白这是为了他们的安全着想。
小智和小茂对视一眼，心中都暗自决定要更加遵守夏令营的规定，同时也希望小豪能够认识到自己的错误。
小智眼中闪烁着期待的光芒，对大木博士说：“大木博士，我可以收服皮丘和袋龙吗？我想好好照顾它们。而且，我也想当一名研究员，和您一起探索宝可梦的世界。”大木博士看着小智充满热情的脸庞，欣然同意了。
“小智，你的勇气和善良让我相信你一定能成为一名出色的研究员。皮丘和袋龙交给你，我很放心。”
这时，小智看向小茂，说道：“小茂，一起吧！我们可以一起研究宝可梦，开启新的冒险。”
小茂原本有些犹豫，但看到小智坚定的眼神和大木博士的鼓励，他也点了点头。
大木博士微笑着说：“小茂，你也一起加入吧。你们两个一起努力，一定会有很多收获。”