然而，贾赦欲纳鸳鸯为妾这一事件，成为了他们兄妹关系的转折点。当贾赦提出这个要求后，金文翔为了自己的私利，毫不犹豫地站在了贾赦一边，充当说客去劝说鸳鸯。他不顾鸳鸯的强烈抗拒和内心的痛苦，一味地强调成为贾赦妾室的好处，试图说服妹妹接受这门亲事。这种行为让鸳鸯感到无比的失望和愤怒，她没想到自己的亲哥哥竟然为了利益而将她往火坑里推。
从那以后，他们之间的矛盾和隔阂逐渐加深。鸳鸯对金文翔充满了怨恨，她认为哥哥背叛了她，为了一己之私而牺牲了她的幸福和尊严。而金文翔在贾赦的威胁下，继续传达贾赦的狠话给鸳鸯，这进一步加剧了他们之间的矛盾。他的软弱和自私让他无法理解鸳鸯的反抗，也无法挽回他们之间的兄妹情。
曾经的兄妹情在利益和封建等级制度的冲击下，变得支离破碎。鸳鸯对金文翔彻底失望，而金文翔也在封建制度的压迫下，失去了亲情的温暖。他们之间的关系从最初的亲密无间，变成了如今的形同陌路，这不仅是他们个人的悲剧，也是封建社会等级制度和利益至上观念的牺牲品。
2．与妻子的夫妻情
在劝鸳鸯成为贾赦妾室这件事上，金文翔和妻子配合默契，展现出了他们基于共同利益诉求的夫妻情。当接到贾赦的暗示后，他们迅速达成一致，决定充当说客去劝说鸳鸯。
在劝说过程中，两人分工明确。金文翔的妻子率先开口，凭借女性的细腻和善于言辞，滔滔不绝地讲述成为贾赦妾室所能带来的荣华富贵，如能享受更好的生活待遇、在贾府的地位大幅提升等，试图从物质层面打动鸳鸯。金文翔则在一旁随声附和，强调贾赦的权势和地位，称这是鸳鸯几辈子修来的福气，还提及他们一家能跟着沾光。
他们如此配合，源于共同的利益诉求。在封建等级森严的贾府，他们深知成为贾赦的姻亲能为整个家庭带来巨大的好处。他们渴望通过鸳鸯这层关系，获得更多的赏赐、更好的差事，从而改善自己的生活，提升在贾府的地位。这种对利益的共同追求，让他们在这件事上紧密合作，不顾鸳鸯的感受和反抗。
然而，他们的这种夫妻情是建立在自私自利的基础上的。他们为了个人私利，牺牲了鸳鸯的幸福和尊严，也破坏了