伊丽莎白并不想贬低自己的妹妹，但是对于简的评价心中是非常不服气。
简自然也看出了伊丽莎白的态度。
“我们的小妹妹海西，精通意大利语，法语，西班牙，希腊语和拉丁语，甚至还对古埃及语有研究。家里从事翻译工作的一直是她。”
（没办法，活的年头多了，海西不想学都不行。）
“怎么可能呢？”伊丽莎白喃喃自语，已经被这个消息震得头晕眼花，她一直以为那是爸爸的工作。
“是的，妹妹原来读书方面能力超群，可是也不能让这么小的一个妹妹去干一个主妇都难以胜任的工作啊！”
伊丽莎白并不是非要贬低妹妹，只是觉得实在是有些不可思议。
简明白伊丽莎白是疼爱妹妹的，担心妹妹不能胜任，受到伤害和责难，也是有些埋怨西里斯为什么不邀请她。
简知道伊丽莎白认为她有能力处理好这些，却没有得到弟弟西里斯的认可的别扭心理 。
“哦，是的，伊丽莎白，我们这次去牛津正好给海西帮帮忙，顺便教训一下西里斯那个自大狂。”