殿外忽然传来更夫的梆子声，混着北狄守夜人的狼嚎。阿史那云忽然起身，将\"胡汉同籍\"印郑重系在腰间，狼首杯的余温仍在袖中：\"该去看看合璧了，\"她望着远处屯田令碑的方向，那里人影攒动，胡汉百姓正围着篝火歌舞，\"他大概又在碑侧刻新的共耕图了——就像太后说的，\"她忽然轻笑，\"让断脉盟的刀，砍在比石头更硬的人心上。\"
萧承煜望着她的背影，忽然发现，她的蟠龙纹袆衣上，不知何时沾了片狼毒草的叶子——那是太后案头的，根系早已与青砖下的土地相连。他忽然明白，太后的离去，不是终点，而是另一种开始：当胡汉的根须在同一片土地下相缠，当狼龙的灯火在千万人手中传递，所谓的共生，早已超越了生死，成为刻进时光里的，永不熄灭的光。
夜风掠过长乐宫，将狼首旗与蟠龙旗的响声，揉成了一首无声的挽歌。但在这歌声里，萧承煜听见的，却是千万个声音在低吟——那是胡汉百姓共耕的号子，是译馆学生诵读的经文，是贝尔湖冰裂的清响，是沙落掌心胎记的微光。这些声音，终将汇聚成河，载着太后的遗志，载着狼龙的盟约，流向更辽阔的远方。
是夜，长乐宫的狼首灯第一次熄灭，但长安的千万盏灯却亮得格外璀璨。萧合璧站在屯田令碑前，听怀璧说太后临终前在户籍图上画的茶花，忽然明白，太后的离去，不是共生之路的终点，而是让每盏灯、每道根、每个接过盟约的人，都成为新的火种——就像太后掌心的朱砂，永远印在胡汉同籍的图上，永远燃在共生的路上。
而在千里之外的贝尔湖，阿史那绫望着湖面倒映的长安灯火，忽然轻笑。她怀中的沙落正挥舞着小手，掌心的胎记在月光下明明灭灭，像极了榷场的千盏灯，像极了胡汉百姓眼中的光——那是任何刀刃都砍不灭的，共生的光。