憋着一肚子气的众位班排长，
立刻一拥而上，
这时徐天亮的金陵话带着笑骂声传来：
\"咱打归打，可别弄坏了美国佬的装备！\"
说完他的皮鞋精准地踢在克鲁尼的膝盖窝，
后者惨叫着跪倒在地。
当吃了大亏的克鲁尼抹着鼻血爬起来，
手里已经多了把勃朗宁手枪。
拉栓声在寂静中格外清晰，
古之月看见对方枪口的准星在自己胸口晃动，
手指扣在扳机上的关节泛白。
与此同时，身后一百三十多声拉栓声几乎同时响起，
m1 卡宾枪、
汤姆逊冲锋枪、
普林斯菲尔德m1917步枪的枪口，
全部对准了美国教官们。
中国兵们的枪口，
这时不由自主的对准了美国人。
郑三炮的河南话带着狠劲：
\"龟孙！敢掏枪？
老子的汤姆逊正愁没处试枪呢！\"
他的拇指摩挲着冲锋枪的扳机护圈，
枪口喷出的热气在晨雾中凝成白气。
古之月盯着克鲁尼颤抖的手腕，
闻到对方身上浓重的薄荷牙膏味 ——
那是美军特供的洗漱用品。
就在枪口即将喷火的瞬间，
远处传来汽车的轰鸣。
史迪威将军的吉普车急刹在当场，
四星将服在阳光下闪闪发亮。
他跳下车，
m1 卡宾枪斜挎在胸前，
美式英语带着德州腔的怒吼：
\"都给我把枪放下！\"
克鲁尼看见救星，
立刻用英语告状：
\"将军，他们袭击美军教官！\"
但史迪威的目光扫过古之月等人身上的汗水和伤痕，
转向孙师长：
\"孙，你管管你的人。\"
孙师长合肥味的英语带着笑：
\"史老头，俺们在练兵呢。\"
他拍了拍古之月的肩膀，
\"不过这小子下手是有点重 ——\"