江寒望着夜空中模模糊糊的月球轮廓，想起棱镜里最后出现的那句话。他拿出手机，给全球量子网络发了一条消息：“火种准备好了，下一站，蟹状星云。” 与此同时，千家万户的量子灯一起亮了起来，在城市的天际线勾勒出一个巨大的箭头 —— 这个箭头不是指向太空，而是向下，指向每个人手里的废旧电池，那可是文明最朴实的起点。
新年钟声敲响的时候，瀚海白氏联合发布了《量子能源公民手册》。手册第一页写着：“想成为守灯人，最简单的办法就是点亮自己那盏灯。” 在中海研发中心的地下室，当年中关村车库里的旧桌椅又被摆了出来，桌面上用铅笔写着两行字，一行是江寒写的 “能源应该像空气一样”，另一行是白逸飞后来加上去的 “而我们都是会呼吸的管道”。
《量子能源公民手册》的热潮尚未退去，白氏集团突然宣布独立主导 “北极光” 新能源项目，核心是将月球量子共振技术民用化，在斯瓦尔巴群岛建设全球首个地月能量中继站。消息一出，国际科技巨头的喉舌媒体立刻造势：“白氏企图垄断太空能源链”，而瀚海资本作为合作方却被塑造成 “技术附庸”。江寒在中海总部的落地窗前望着黄浦江面的量子灯塔，指尖摩挲着那份被曲解的合作协议 —— 他清楚，这是对手分化瓦解的第一步。
白逸飞在奥斯陆的项目启动会上感受到了刺骨寒意。挪威政府突然要求项目股权结构中本土资本必须占比 65，而原本谈妥的合作伙伴纷纷撤资。他看着会场外举着 “反对太空殖民” 标语的人群，手机里弹出江寒的消息：“他们在用‘国家安全’做幌子，真正目标是切断我们的地月技术闭环。” 此时的瀚海资本更糟，美国商务部将其列入实体清单，禁止任何使用美制技术的企业与之合作，理由是 “量子能源威胁全球数据安全”。
“我们被分割成了两半 —— 白氏在前台扛着技术垄断的骂名，瀚海在幕后承受制裁。” 白逸飞深夜飞回中海，在车库旧址见到江寒。两人面前的桌子上，摆着当年的旧电池和月球带回的电路板。江寒突然笑了：“记得陈叔说过的‘忒修斯之船’吗？或许我们该主动拆解这艘船。”