早上五点，天已大亮，吃完早饭的殖民当局治安团二营，完成集结，并迅速跑出军营，目标德班港区。当治安团二营踏上通往德班港区的公路时，他们的行踪，已经通过电波传到了德班港区加里曼丹商行的仓库。鲁飞知道，这场战争盛宴的主菜就要上桌了。
早上六点，殖民当局治安团一营，全部登上开往德班港区的米轨蒸汽小火车。在小火车喷射着黑烟冲出车站的时候，无线电波也传到了德班港区加里曼丹商行的仓库，同时接收到电波的是陈山河。他这边早就急不可耐了，渴望早点看到火车炸上天的景象。
此时，依然沉默不言的林德洛夫，再次被灌了一杯溶解了海洛因的清水，极度幸福的感觉再次附身林德洛夫，整个身体仰倒在简易床上，面部表情更像是在做着一个迷人的美梦。
莱尔德和马拉希亚一夜未睡，桌上的烟灰缸里已经堆成了小山。关于德班港开枪事件，两人深谈了一整夜，对加里曼丹商行做了最细致的分析。
莱尔德用力的摇了摇越发昏沉的脑袋，眼皮只抬起了一点，确认马拉希亚还在，甚至都不想多看一眼。他随手拉开抽屉，翻出了一包白色粉末倒在桌子上，卷好纸卷，一端插进鼻孔，另一端对准白色粉末，淡定的吸气……
美妙的感觉立即充满莱尔德全身，疲惫瞬间消失，忘掉了世间的一切烦恼，幸福和温暖成为了生命的主题。
马拉希亚仅仅只是瞟了一眼莱尔德，他对莱尔德吸食的“天堂粉”不感兴趣，他继续抽着指间的大凌河香烟。他现在什么也不想，什么也不做，就是等待，等待殖民当局的反应，等待一个结果，然后，他就知道下一步应该怎么选择，怎么做了。
远在德班城区的马奎尔也一夜未睡，城区的枪声和爆炸声一直持续到天亮，才渐行渐远，直至消失。很多地方起火，整个城区都乱了，夜里发生了多起抢劫事件，大量的英国移民被波及，房屋被烧毁，财物损失无法计数。
马奎尔在反思自己这样做是否正确。五年