当第一辆装甲车驶入葫芦谷深处时，小奶娃按下遥控器。变形陷阱车从伪装的草堆中弹出，瞬间变成一堵三米高的铁墙。装甲车刹车不及，“轰隆”一声撞了上去，车头冒出浓烟。紧接着，崖壁上的竹筒发射器同时启动，数百枚裹着黏液的石头如雨般落下，将日军死死困在谷内。
“八嘎！这是陷阱！”山本气得暴跳如雷，刚要指挥士兵反击，刘老鬼带着地道里的战士突然杀出。他们举着用喇叭改装的“土制扩音器”，播放着刺耳的狼嚎和女人尖叫，配合着此起彼伏的“杀啊”喊声，把日军吓得肝胆俱裂。李小二更是别出心裁，用缴获的日军喇叭播放起《彩云追月》的民乐，还跟着节奏摇头晃脑：“来呀！跳个舞再走啊！”
混乱中，一名日军士兵慌不择路，踩中了真正的地雷。爆炸声响起，山谷间硝烟弥漫。郭雅琴趁机带领主力部队从谷口包抄，磁暴步枪的蓝光在烟雾中闪烁。山本见势不妙，下令撤退，却发现退路已被小奶娃的第二辆变形陷阱车堵住——这次，怪车变成了布满尖刺的“移动拒马”。
战斗持续到黄昏，日军丢下十几辆损毁的装甲车和满地狼藉，狼狈逃窜。战士们欢呼着打扫战场，李小二举着从日军手里抢来的军靴当奖杯，得意洋洋地说：“看！这鞋比我家的夜壶还结实！”刘老鬼则拎着个被黏液糊成一团的日军头盔，哭笑不得：“小奶娃，你这黏液把人家头盔焊成‘铁疙瘩’了！”
就在众人欢庆胜利时，永革突然发现山本遗落的公文包，里面除了作战计划，还有一张泛黄的照片——照片上，年轻的山本竟和机械师站在一起，两人勾肩搭背，笑容满面。郭雅琴瞳孔骤缩，握紧照片看向营地方向。那个神秘的机械师，此刻正帮小奶娃调试新的发明，背影人畜无害。难道，这场胜利背后，藏着更大的阴谋？
夜幕再次降临，葫芦谷的篝火映着战士们疲惫却兴奋的脸庞，而远处的黑暗中，未知的危机正悄然逼近……