柯亭是景泰年间的状元柯潜所建。柯亭边上有两棵树，一棵是柏树，另一棵也是柏树。
翰林们平时都无事可做，每天都聚集在翰林院的柯亭中柏树下闲扯淡，或吟诗作赋，或拿出自己的文章互相欣赏，点评。
见阔别七年的湛若水进来，老翰林们都纷纷起身打招呼，年轻翰林也个个让座。大家互相寒暄后，湛若水对罗钦顺也不客气。虽然两人官阶相差甚远，但翰林院和学术圈是清华之地，不讲污七八糟的世俗名份。
湛若水抱怨道：“我在广东南海过得好好的，每旬讲学一次，来听讲的岭南士子成百上千！跟那些年轻人在一起，是人生最大的乐事！圣上怎么能剥夺我的快乐！”
亭内翰林听到都啧啧称赞。没办法，湛若水的学术地位让人没有嫉妒的资格。
罗钦顺安慰道：“今圣聪敏好学，文采斐然！你甘泉名气这么大，不让圣上听你讲学岂不是浪费！圣上已经升你为侍读学士，让你参与编写正德实录，不知道多少人羡慕你呢！”
众翰林闻言纷纷道贺。翰林叙功升迁极为困难，他们最重要的功劳就是编书；其次就是参加皇上的经筵讲学，积小功为大功。而最重要的编书任务就是编实录。编完后，参与者都能升一至两级。
皇上驾崩的事非常罕见，编实录的任务可遇不可求，何况不是所有的翰林都能被皇上选去编书。湛若水从七品编修直接被提拔为五品学士，圣宠可谓深厚。五品学士就有资格挂三品侍郎衔，升到四品学士就可以挂二品尚书衔，再升就是直文渊阁预机务当大学士了。
湛若水毫不在乎地说：“我既不想当侍郎、尚书，更不想入阁，要这个功劳干嘛？”
听到旁边的翰林们有人发出轻笑，罗钦顺老脸一红，喝道：“你以前在北京又不是没有办过讲座！将岭南学术传诸中原，是你的义务！”
学问还是不精！失言了，听起来在阴阳罗钦顺！湛若水尴尬解释道：“我早已习惯了岭南湿热天气，回到北京就身体不适，早上起床就流鼻血！”
翰林以南方人居多，闻言皆有同感。北京干燥寒冷，他们经常有到春秋天