\"你是查尔斯对吧？\"红蔻凑近了一点，丝毫不介意他躲避的姿态，\"我妈妈是猎荒者第三小队的，总提起你父亲呢！\"
查尔斯的指尖微微收紧，镜南的襁褓被他捏出几道褶皱。他盯着甲板上的金属接缝，想转移注意力。
\"你怀里的是谁啊？\"红蔻踮起脚尖，好奇地看向镜南，\"你妹妹？以前怎么没见过？你妈妈是金发，摩根大人是棕色头发会生出黑头发的小女孩吗？\"
每一个问题都像一根刺，扎得查尔斯呼吸发紧。他下意识退后半步，喉咙干涩得发不出声音。
\"你怎么不说话？\"红蔻皱起眉，伸手想碰镜南的小手，\"她好小啊，叫什么名——\"
\"别碰她！\"查尔斯突然抬头，声音嘶哑得把自己都吓了一跳。
红蔻的手僵在半空，两人之间的空气瞬间凝固。
查尔斯挣脱红蔻的手低着头快步穿过走廊，周围人的窃窃私语像细小的针尖般刺在背上。
\"那就是执行官副官的儿子\"
\"听说他母亲刚死在暴乱里\"
\"现在还要照顾个来路不明的婴儿\"
他几乎是小跑着冲回房间，门锁咔哒合上的瞬间才敢大口喘气。镜南被他轻轻放在床上，小家伙马上就皱起小脸开始扭动。
\"呜哇——\"刺耳的啼哭瞬间炸响。
查尔斯手忙脚乱地抓起早上被吐脏的布料，上面还沾着奶酸的腐味。他拿到洗手池用力搓洗时，发现自己的指甲缝里已经渗进污渍——就像那些渗进生活的、再也擦不掉的痕迹。
可即便清理干净，房间里仍弥漫着挥之不去的酸腐气息。窗外的议论声透过金属墙壁传来：
\"那孩子怕不是疯了吧\"
\"带着个拖油瓶\"
镜南的哭声越来越尖锐，小脸涨得通红。查尔斯颤抖着抱起她：\"别哭了求求你\"他把额头贴在妹妹滚烫的小脸上。
镜南只是单纯受不了待在监狱里以及灯塔上的\"糟糠\"和身上穿的\"抹布\"