“翻译好了！”
过去的一个多小时里，在周厂长办公室内，杨柳一直神情专注的翻译着那份使用说明手册。
无论是周厂长还是刘主任等人，都没有离开。
尽管此时已经很晚了，大家仍然守在这里，没人说话，可小心翼翼的眼神，期待的心情，都是相同的。
“真的？拿给我看看！”
周厂长站起身，飞快接过杨柳递过来的译文。
少女的字迹，清秀清秀隽丽之中又透着一股子不羁。
人都说字如其人，从这手字上，周厂长便能看出少女虽然看起来娇软柔弱，实则是个性刚强坚忍正直的人。
而少女翻译的译文，无论是其中的专业词汇还是零配件名称都十分准确。
不像是个初初接触机械行业的新人，倒像是个对机械行业十分熟悉的老手。
“好！太好了！用词十分准确，细节十分细腻。老刘，小梁，小杜，你们今晚辛苦一下，按照杨柳同志这份翻译好的使用说明手册，过去试验一下。”
“好嘞！周厂长您放心，我们这就去。”
刘主任无疑也是激动的。
周厂长他们从京市带回来的那台仪器，是世界上现在最先进的机械分析仪。
之前因为没有汉语翻译的原因，厂里人都不敢轻易上手，都怕自己的鲁莽给这么先进的一仪器弄坏了。
现在有了这份汉语版使用说明手册在手，刘主任是真心希望当机械厂“第一个吃螃蟹”的人的。
刘主任等人着急忙慌的走了，周厂长办公室里也就只剩下了周厂长以及杨柳等人。
人一少，气氛顿时就安静下来。
“杨柳同志，你可真是我们机械厂的救星啊！”
在杨柳翻译的过程中，周厂长和刘主任单独出去说了会子话。
从刘主任口中，周厂长得知，这位年轻的女知青别看年龄小，可却是个有真本事的。
听说就连厂里冬日吃的那些新鲜蔬菜和兔肉，都是这位杨柳同志弄出来的，这不得不让周厂长对杨柳更加高看一眼。
“你帮了我们机械厂大忙，我们也不能让你白来厂里帮忙。”