\"赔你十只羊。\"他故意用西班牙语说，这是他从马尼拉商人那儿学来的几句之一。
艾琳猛地转头，琥珀色的眼睛瞪大了：\"你会说人话？\"
起初，艾琳对这群\"入侵者\"充满敌意。
她偷走厨房刚烤好的面包，李长山带人追到悬崖边，却见她像山羊一样攀着岩缝溜走；
她在军营围栏外模仿士兵操练的口令，害得整支队伍动作混乱；
最严重的一次，她潜入火药库，差点引发爆炸——只为看看\"会打雷的粉末\"是什么。
\"这野丫头迟早害死我们！\"王镇海气得跳脚。
但李长山却越来越着迷。他见过艾琳徒手制服发狂的袋鼠，也见过她在月下用破旧的西班牙吉他弹唱古老民谣。某个暴雨夜，他甚至在洞穴里发现她借着闪电的光，用木炭在石壁上画下精细的航海图。
\"你识字？\"他惊讶地问。
艾琳撇嘴：\"我母亲是船长的女儿。\"她指着墙上模糊的图案，\"这是你们来的路，但更好的航线在这里——\"她的手指划过一道弧线，\"顺西风漂流，能省二十天。\"
李长山心跳突然加速。这姑娘脑子里装着澳洲沿海的全部秘密！
转机发生在荷兰侦察船来袭那天。
了望塔刚发出警报，艾琳就冲进了指挥所。\"东北方礁石区有条暗道！\"她拽着李长山的胳膊，\"我带你们绕到他们后面！\"
当荷兰船正与岸防炮对射时，五艘明军小船鬼魅般从礁石缝隙中钻出，火铳齐射打得甲板上的水手措手不及。战后，李长山在硝烟中找到正在包扎伤口的艾琳——她为救一个落水的小兵，肩膀被流弹擦伤。
\"为什么帮我们？\"他轻声问。
艾琳抬头，脸上还沾着炮灰：\"因为\"她的目光扫过整齐的农田、新建的学堂，\"你们带来了铁犁和书本，而不只是火枪。\"
李长山突然单膝跪地，在众人惊呼中握住她的手：\"教我认识这片土地吧。\"
艾琳眨眨眼：\"学费很贵的。\"
\"用我一辈子付，够不够？\"
三个月后，长风堡教堂（兼学堂）
艾琳穿着融合