「佛郎机的求和使者已在偏殿等候。」教皇保罗四世的声音从声纹扩音管传来，管道内壁的工禾纹锚链雕痕还带着新铸的铜锈。汉斯注意到枢机主教们胸前的十字架都嵌着小块咖啡渣炭，那是大明「防铅圣物」的标志。
偏殿内，佛郎机特使佩德罗·德·阿尔坎塔拉的水晶权杖在铅玻璃灯下泛着幽蓝。「圣音会愿意共享水晶透镜技术，」他的目光扫过汉斯胸前的橡胶护甲，「但要求神罗开放莱茵河的煤炭运输线。」话音未落，窗外突然传来机械齿轮的轰鸣——三艘佛郎机「圣音级」战舰正驶入台伯河，甲板上的震击炮镀着崭新的防铅涂层。
汉斯的手按上腰间的工禾纹短铳，铳柄内藏着定王送的声纹信器。「你们的机械狮连黄钟律二转的振动都扛不住，」他从皮袋里掏出半融化的橡胶块，「就算有煤炭，水晶透镜也会被地层共振震成齑粉。」殿外突然响起辣薄荷抛石机的整备号子，三百台机械同时运转的轰鸣，恰好盖过佛郎机战舰的引擎声。
教皇举起右手，掌心血红的圣痕与工禾纹锚链刺青重叠：「神罗可以提供煤炭，但黑十字会的生物兵器必须全部销毁。」他打了个手势，两名修士抬着铅箱进入——里面装着威尼斯之战中缴获的橡胶木虱幼虫，在黄钟律十五转的低频振动中一动不动。阿尔坎塔拉的瞳孔骤然收缩：「这些虫子的振翅频率是佛郎机的最高机密……」
「是大明的声纹冷凝技术更胜一筹。」汉斯拉开铅箱内层，露出结着白霜的橡胶坝碎片，「你们用鲸油润滑水晶，我们用声纹冻结空气。」他忽然想起维也纳战场上，那些被次声波震碎的机械狮胸腔里，阿兹特克奴隶刻在齿轮上的反叛符号——那是比黄钟律更古老的玛雅历法图腾。
谈判破裂的瞬间，佛郎机战舰的震击炮突然开火。圣彼得大教堂的穹顶应声开裂，铅玻璃烛台如雨坠落。汉斯拽着教皇躲进防铅密室，透过观察