而他对面省外贸局的几位主要领导,神色也好不到哪里去。
外贸局局长韩茂林是个圆脸胖子,向来喜欢与人和气说笑,此刻却面色阴沉得能滴下水来。
他给万承风使了个眼色:“那些资料怎么回事?”
万承风自然知道韩茂林说的是齐酉阳手里那一摞的国外商品介绍书。
今天他们要进行一场大型选品会议,开展建国以来省内最大的洋商品引进工作。
面对朋友的询问,他面色复杂的说:“还能是怎么回事?就是我们单位外事处专业翻译给翻译的呀。”
韩茂林压低嗓音说:“就那几个三把刀?这么重要的工作你让他们来开展?”
万承风不开心了:“他们哪个不是外国语学院毕业的精英?怎么还成了三把刀?”
齐酉阳似乎是听到了两人的话,一把将翻译资料扔到了桌子上。
万承风面色更加复杂。
这可是他手下得力干将们连夜鏖战、字斟句酌翻译出来的东西,是省内首批进口商品技术资料汇编。
本来它们应该是宝贝,此刻却摊在桌子的中心位置,像一个烫手的山芋。
“各位领导啊,”齐酉阳终于重重叹了一口气,带着浓重的鼻音开口了。
他伸出手指在那份资料上点了点,面色比万承风还复杂:
“不是我老齐挑剔,这东西……”
他手指下的那些印刷文字,每一个铅字都似乎带着冰冷的恶意。
“这是念咒呢?还是写天书呢?请各位领导自己试着念念这两句!”
他清了清早已被烟熏酒燎得嘶哑的嗓子,皱着眉,艰难地照着念出声,念得磕磕绊绊,带着古怪的节奏:
“……此尼龙拉链产品……采用……呃……‘类似鞋底那种有弹性的厚胶皮’制成……具有良好的……呃……‘拉扯起来很结实不断掉’的优异性能……”
他念不下去了,猛地一拍桌子,搪瓷杯盖跟着咣当一跳。
要发火了!
这时候坐在他旁边的一个中老年干部笑道:“齐局、齐局,喝口茶,这是我们海滨市盛产的海上绿茶,以前我在海滨市上班最爱这一口,它能去火。”
齐酉阳接过他递来的茶杯喝了一口