万承风还在发火。
杨副主任劝说了两句,最后叹气说:“我明白各位领导的心情,可是先别发火,咱们把事情摊开说。”
“各位领导,咱们都熟知国家情况,过去的那些年,社会上各类人才断档的厉害。”
“翻译方面的人才更难办,因为咱们国家跟国外联系太少了,能产生联系的资料太少了,导致他们没有学习的环境。”
“另外,国外这些年发展很快,可以说是日新月异呀,咳咳,他们发明了很多新东西,咱们的同志压根接触不到这些新发明,这样在翻译上有所欠缺,咱们应该能够理解。”
“是是是,”省供销服务总社的副社长牛文化连连点头,“杨胜仗同志说的很有道理。”
他看向万承风,用眼神示意老大赶紧接住这话。
奈何万承风是特殊年代凭借特殊能力上位的那种领导,发火的本事很大,办事的本事没有。
他注意到了手下的眼神,却不知道该怎么办,这样他咽了口唾沫,继续发火。
旁边的韩茂林嗓子眼发紧。
他倒是理解老朋友。
今天这事办得太打脸了。
于是他决定帮朋友一把。
怎么帮呢?
他努力挤出一点笑容,带着安抚的语气,也带着一丝不易察觉的恳求:“齐局您先消消气,消消气。”
“这、这翻译工作的确技术含量极高,专业术语太新太陌生,不光是外事处的同志们工作干的不好,我们局里这几位骨干熬了几个通宵……”
他看了一眼手下那几位缩着脖子的专家,语气更加委婉了些,
“这样各位看看行不行?资料我们先带回去,让他们再找,呃,找找相关专业的老牌专家琢磨琢磨?”
“这次要求他们务必翻精翻细!保证下次开会拿出来的是能读通的东西!”
这个提议看似退了一步,实则像在炽热的炭火上浇了一盆无形的冷水。
省供销总社这边的几位主要领导互相飞快地交换了一个眼神,那眼神里的意味复杂莫名。
有对韩茂林的感激,但更多的是一种被这种低水平问题绊住脚步、