\"大哥，徐三哥遇刺了！\"王伯当撞开厅门，满脸血污，\"在运粮途中遭伏，箭上淬了毒！\"
翟让霍然起身，腰间佩刀撞翻了案上的茶盏。滚烫的茶水在羊皮地图上蜿蜒成河，正漫过标注着洛口仓的红点。三个月前，正是李密献计奇袭洛口仓，让瓦岗军一跃成为中原最强大的反隋势力。那时翟让还握着大纛旗，如今却只能看着李密日渐坐大。
\"定要查出幕后黑手！\"翟让的吼声震得梁上积尘簌簌而落。他不知道，此刻在山南的密营里，李密正对着烛火擦拭匕首，刀锋映出他阴鸷的面容。
\"军师，徐世积命不该绝。\"房彦藻垂手而立，额角还沾着草屑，\"但箭毒入体，怕是半年内难上战场了。\"
李密冷笑一声，将匕首插入木案：\"翟让没了左膀右臂，该动手了。\"他望向帐外摇曳的火把，想起半月前单雄信送来的密信。这位瓦岗旧将在信中写道：\"翟让胸无大志，久必误事。愿效犬马之劳。\"
三日后，李密在军帐中设宴，邀翟让前来议事。邴元真亲自备下酒菜，房彦藻带着甲士埋伏在帐外。单雄信站在翟让身后，手按刀柄，眼神却始终回避着旧主。
\"翟大哥，这杯酒，敬咱们共举义旗的情谊。\"李密举起酒盏，烛火在酒液里摇晃。翟让刚要举杯，忽听身后传来金属摩擦声。
\"小心！\"王伯当的惊喝与刀光同时响起。翟让侧身急避，寒光擦着脖颈掠过，却见邴元真握着短刃扑来。他反手抽出佩剑，却在这时听见熟悉的呼喝——单雄信的槊尖，竟直直刺向他的后背！
血花溅上酒案时，李密还保持着举杯的姿势。翟让至死都睁着眼睛，目光里满是难以置信。帐外喊杀声骤起，翟弘、翟宽兄弟带着亲兵赶来救援，却被房彦藻的伏兵截杀在帐前。
这场屠戮持续到黎明。当第一缕阳光刺破云层时，瓦岗山的溪水都染成了赤色。李密站在聚义厅前，望着满地尸首，忽然觉得脊背发凉。他回头看向单雄信等人，发现他们眼中闪烁的，不知是恐惧还是野心。