中央公园的蒸汽钟旁，红鹰与蓝鹰的代表隔着抗磁砂棋盘对峙。「华北矿脉的抗磁砂储量占全球32，」红鹰男的算筹吃掉蓝鹰的棋子，「用校准频率换勘探权，公平交易。」
蓝鹰女冷笑：「铁锚堂刚破译了樱花磁引擎的漏洞，」她的算筹在棋盘边缘布下陷阱，「再过三天，所有走私船的导航系统都会失灵。」蒸汽钟突然喷出浓烟，掩盖了棋盘上的算筹密纹——那是铁锚堂正在监听的信号。
吉米在报馆暗房冲洗照片，发现长江口货轮残骸的底片上，樱花磁引擎编号与红鹰航运的墨西哥货船一致。他将照片塞进《纽约时报》的匿名投稿箱，蒸汽封口处印着算筹密语：「红鹰的钢，蓝鹰的算，都是樱花磁的刀」。
凌晨的时报广场，抗磁砂屏幕突然播放铁锚堂的公开信：「我们在南洋海底找到了袭击证据，」陈阿林的算筹指向红鹰航运的标志，「但更可怕的是——」屏幕切换到东北精炼厂的内部影像，樱花磁设备正在将抗磁钢加工成武器部件。
吉米望着街头愤怒的锈带工人，他们用算筹敲击出节奏：「红鹰蓝鹰，血债血偿！」蒸汽从他们的抗磁砂口罩中溢出，在空中拼出「停止矿脉掠夺」的字样，与远处摩根大厦的红鹰标志形成血色对峙。
黎明前，吉米将一卷抗磁钢微缩图纸塞进婴儿毯，交给唐人街的货郎。「送到仰光的「竹筹号」货轮，」货郎袖口露出铁锚堂标志，「甲板下的抗磁竹会保护图纸，就像保护当年的抗磁钢。」
吉米看着货郎消失在雾汽中，想起周玳的话：「当红鹰与蓝鹰在账本上计算生死，算理正在海底生长，在竹林里呼吸。」他摸出兜里的算筹，那是南洋水手临走前塞给他的——筹身刻着「韧」字，边缘还沾着太平洋的海水。