背后，则是稍显生涩的法语，与药师丸博子讲述电影拍摄经历的声音。
……
……
谷明只不过是带着中岛翻译转了一圈，转身就回到了后台。
“其实我这个人是非常和善的人，一般情况下不想做这种事情，但你这次真的让我很恼火。”
谷明解下领带，缠绕在手上，晃了晃，自觉相当趁手。
中岛翻译大汗淋漓，身形却是越发的萎靡。
“谁让你这么做的，给了你什么好处。你知道找你来的那位角川先生是什么人么？同他作对，对你大概率没什么好处。”
中岛翻译梗起脖子，似乎还想硬气一些。
“我不是日本人，我是法国人！我早就入了法国国籍，你不能在法国的土地上，伤害一位法国公民……”
“你不说话我还以为你拿的是美国护照。”
谷明就近抓起一只装饰用的铁杆，双手一掰，拧成两段，断口对着中岛翻译比比划划，随时都会插下去的样子。
中岛翻译双手一抖。
铁杆不算太粗，但作为支撑麦克风用的道具，也有十几斤重，下方链接的铁架子厚重又宽大，但是现在，就被人这么空手掰断了。
中岛翻译瞬间跪地，一股脑吐露出来。
“我不认识那个人！对方昨天夜里打电话给我，说让我稍微的做出一点翻译美化，他们会先后打给我十万法郎，而且他们说你不懂法语，我们之后都不会见面！我知道的就只有这些了！”
谷明叹气。
真没意思，他还没来得及动手呢。
谷明扯着领带按住中岛，另一边给角川春树打了个电话。
“角川君。”
“怎么，你不是在进行电影宣传吗？我这边在陪同评审团的一位先生做棕榈床垫大床考察项目，并打算事后以一生丁的价格租借给他一张价值四千法郎的大号床垫以进行考察。”
“所以你在贿赂评审团……”谷明不想探讨这个话题，转而提起了中岛翻译的事情。
“你找的那个翻译有问题，有人给了他一大笔钱，他今天特意做了几次有问题的翻译，闹的现场出了很大问题，幸好家妻也是懂法语的人