“方桑,神交已久,我是您的忠实粉丝!”
第一句话就让方星河感到离谱。
于是他直接问:“我才出名不到一年时间,您是在何时知道我的?”
角川的回答叫他大吃一惊:“《新概念》之后的教育讨论,有几位国内的朋友和我聊起过你们对教育的反思,因为我们也有类似的反思,所以很能共情。那是我第一次听到方桑的名字。”
方星河更进一步:“那么您是否知道,我是一个坚定的大复仇主义者和仇日分子?”
“是的,我知道。”
角川接下来的话,越发让方星河吃惊。
“但这不是我们交朋友的障碍,我只是一个文化商人,对政治议题完全不感兴趣,您持有何种立场并不决定我对您的态度,唯一能决定这一点的,只有您的能力和个人魅力。
事实上,我非常欣赏您的强硬和霸气,这正是我们这一代日本年轻人最缺少的东西。
另外,我太喜欢您的文字了,那样简洁,那样优美,那样具有穿透力……”
角川洋洋洒洒的讲了很多话,全是马屁。
不过,他身上居然真的闪烁着绿光,是中坚级别的粉丝,这比什么都更让方星河感到震惊。
小八嘎这股子崇拜强者的媚态,是真的刻到骨子里了?
不过通过他的叙述,方星河察觉到一件事——
自己那种带有一定后世互联网风格的语言体系,好像特别能够戳中霓虹人的g点。
“是的。”
角川如是回道:“哪怕是原样的汉文,不加以翻译,读起来也不吃力,并且能够通过这种简洁感受到一种直击心灵的美。”
懂了。
只使用常用文字的简洁流畅,长短句有机结合的行文方式,不乱用修辞的克制,天马行空的嘲讽金句,都是霓虹这群半吊子汉字使用者的最爱。
这可不就巧了吗?
可以说,哪怕不考虑内容,单看文笔,方星河都是最适配此刻霓虹社会的华夏作家。
如果是到了30年之后,霓虹自身的文学市场被轻小说的宅气和互联网语态长期影响,反倒失去了此刻的新鲜感和冲击感。
而如果考虑内容…