“您是一个值得敬重的人。”方星河轻轻点头，“不像我，我是一个会让人讨厌的人。”
“いいえ！”
观众席上爆发出女粉们的大声安慰：不是的！
她们恨不得拿出自己的所有来抚慰方星河，可是“少女的梦”根本没有丝毫反应，自顾自的开口，讲起了从未书写在任何文章里的过往记忆。
那是属于小方的童年记忆——大方完全消化掉但不配忘记的一些东西。
“我是一个孤儿，母亲去世得很早，父亲方同辉是一个被惯坏的巨婴，他抛弃了我和病重的母亲，去追求不受控制的自由和发达国家的幸福生活了。
要理解他是如何变成一个自私巨婴的话，就必须追溯到我的爷爷，方棠静。
我的爷爷方棠静大约出生于1923年前后，吉高官市的一个书香世家，他是家中幼子，聪慧活泼，受尽宠爱。
1931年底，整个东北全部沦陷，他的幸福生活戛然而止。
当时方家的宅院相当不错，所以第一时间被一位日本军官征用，同时被征用的还有母亲、长姐和年仅10岁的四姐，父亲和大姐夫则被当场处决，行刑方式是赤身裸体的吊在屋檐下看着妻女被侮辱。
在冻毙之前，我的曾祖父便已经被活活气死……”
方星河停顿下来，等着翻译转述。
他看着台下密密麻麻的媒体席，有读卖新闻、周刊新潮、nhk综合、大阪地方台……甚至是韩国的中央日报和kbs电视台。
他们追逐热点而来，像一群食腐的苍蝇。
他们将见证小方心底最深沉的伤痛，这些东西，大方从未想过要在国内用中文写下，给国人看这些没有意义，要坦白，要公开，要直抒心臆，就该在日本本土。
没人做过的事情，我来做！
方星河心里静静地流淌着伤感缅怀和沉痛，没有愤怒——现在还不到愤怒的时候。
当翻译如实译完最后一个字，场馆中一片寂静。
方星河没有刻意的看向某一处，但是触目所及，尽是目瞪口呆。
无需等待，只需继续。
“而方棠静和他的二哥三哥原本也将在那夜死去，是长姐为了保护他们，忍辱负重对那位军官极尽讨好