\"你从哪里得到这个的？\"她压低声音问道，同时警惕地扫视着餐厅。男爵今晚依然缺席，只有阿尔弗雷德如幽灵般站在角落，目光空洞地望着远方。
\"有人趁我不在时放在了我的笔记本里。\"埃德蒙切着盘中的鹿肉，动作刻意保持平静，\"你觉得是谁？\"
艾琳的嘴唇抿成一条细线：\"可能是阿尔弗雷德。也可能是\"她的声音几乎低不可闻，\"男爵本人。\"
阿尔弗雷德突然咳嗽一声，朝他们的方向走来。艾琳迅速将纸条藏进袖口。
\"布莱克先生，\"管家声音沙哑，\"男爵让我通知您，他明天想与您单独谈话。上午十点，在西塔楼。\"
埃德蒙点点头：\"男爵身体好些了吗？\"
\"时好时坏。\"阿尔弗雷德的目光在埃德蒙和艾琳之间游移，\"今晚请留在您的房间，先生。城堡夜晚不太安全。\"
埃德蒙注意到管家右手上有一道新鲜的伤口，像是被什么尖锐物体划伤的。\"你受伤了，阿尔弗雷德。\"
管家迅速将手藏到背后：\"只是整理花园时的小意外。如果没什么需要，我去准备男爵的药了。\"
待阿尔弗雷德离开后，艾琳倾身向前：\"他在撒谎。城堡花园已经荒废多年了。\"她犹豫了一下，\"今晚午夜，在螺旋楼梯下的挂毯后面等我。有些事情你必须亲眼看看。\"
埃德蒙回到房间后，立刻检查了随身携带的左轮手枪——六发子弹，全部就位。他又从行李箱底部取出一个小皮套，里面装着三枚银质十字架和一瓶圣水。这些是他处理一桩疑似吸血鬼案件后留下的，当时他嘲笑过这些\"迷信道具\"，现在却莫名感到安心。
窗外，一轮满月悬在城堡尖顶上方，给石墙镀上一层诡异的蓝光。埃德蒙看了看怀表——11:45。他悄悄打开门，走廊空无一人，只有墙上的烛火投下摇曳的影子。
螺旋楼梯位于城堡东翼，挂毯描绘着一群猎人在森林中追逐一头白鹿。埃德蒙刚站定，一只冰凉的手就从挂毯后伸出，将他拉了进去。