没有人能经受得住这样的自报家门的挑衅，朔玉上去的时候在想，不知道对岸的虞啸卿能不能听见死啦死啦这儿的声音，他很想说，别来，一个戏台子上只有一个角儿！
南天门就是一个天造地设的大戏台，老天爷赏饭，小鬼子捧场，他们凑数。
等到上去的时候，他才发现他有点低估了自家团长的无耻，死啦死啦一边鼓弄着竹内的留声机，一边嘴里说着他认为的八国语言，也许他真的是一个天才，但是老天千万别让他看见他那张脸。
他一个人的嘴里就能唱起整台大戏，脸上却比对面的虞啸卿绷得还要紧，他试图让竹内也变成一只愤怒的猴子，这是他的惯用伎俩。
竹内也遇见了他的克星，一个他此前从来都没有听过的炮灰团团长，正打算在他的指挥部里尿尿。
他过去的时候，死啦死啦手里拿着从迷龙那里抢过来的照片，已经开始说起了竹内的老婆孩子，他也看了一眼，真的长得像是个小鬼一样呢。
“嘿，竹内，我的老伙计，我的翻译官来了，终于，这下你能听明白我说话了吧？他们跟我说你能听明白中国话，可是我怕你手底下那些兵，他们听不懂中国话啊，以为咱们是敌人，就不好了，是不是啊？你这远道而来的多不容易啊？是吧，我们中国有句古话叫做‘有朋自远方来，不亦乐乎~！’，你来了，那我们就是朋友了，我这个翻译官什么话都会说，让他给我们之间好好翻译翻译啊。”
朔玉无奈的找了一个凳子坐在死啦死啦旁边，虽然他们团长说的话让他想要捂住自己的脸，因为说是翻译，只不过是他把他们团长说的话，他再重复一遍而已，没有什么技术含量可言，
他既觉得有点不好意思，又很期待能说点什么，他首先感谢了一下竹内能造出这样的一个通讯设备能让他们用来说话，实在是太贴心了，他们一定不会辜负竹内先生的苦心的，
底下的就又开始了，时不时还有发炮的声音，竹内这个挖洞狂可能自己也没想到，他做了这么多的东西，全都给了他们当嫁衣了，