棕熊兄弟大胆地迈出了重新回家的步伐，穿过丛林，越过山梁，追寻着曾经的痕迹，迫不及待地向祖先的岩洞奔去。
西风面对当前的复杂情况，变得异常警觉，他很担心棕熊兄弟的安危，于是时不时走出岩洞，四处巡查一下，然后爬到高处，仔细分辨山林中传来的各种声音，然后在辨别空气中的气味，希望能在第一时间得到棕熊兄弟的消息，也希望在危险时刻能尽快出现在他们的面前。
过了很久，终于察觉到期盼已久的躁动在林中回荡，一阵似曾相识的气味飘进了西风的鼻子里，他立刻警觉起来，怒目而视，迅速把春水母子挡在身后，然后吩咐她俩躲进岩洞的深处，自己则跑到洞口处，仔细搜查眼前的每一寸土地和每一处可以躲避的地方，他不希望敌人在他眼皮子底下出现，更不想因为疏忽大意而让春水母子受到伤害。
一阵紧张的忙碌后，没有发现任何异常，西风这才放下心来，回到洞口处，死死地把守着岩洞。这时，一阵熟悉的声音从远处传来，“是西风吗？西风就是西边吹来的风！”
西风立刻热泪盈眶，回头大声呼喊着春水母子，然后大声地回复：“我是西风，饿虎山的西风。我就是从西边吹来的风！”
春水不顾一切冲出岩洞，高兴得热泪盈眶，她怀抱着小熊大声呼唤：“哥哥们，你们还好吗？我好想你们呀！西风真的来了！”
只见在不远处的树林里，两只巨大的黑色身影出现了，他们一前一后慢慢地向岩洞靠近，后面那个巨大的身影走路一瘸一拐的样子，那应该是棕熊候了。当棕熊兄弟真的出现在大家面前时，西风激动万分，早就按捺不住自己的激动的心情，飞快地扑向棕熊兄弟的怀里，用最原始的方法表达着自己对棕熊兄弟的思念。春水母子也紧随其后，热切欢迎哥哥们回归。
就在跟棕熊兄弟拥抱的那一刻，西风习惯性地全力扑杀，竟然忘记了收住自己的力量。只听“啊”的一声，棕熊兄弟和西风滚成一团，直到滚到山下空地才停了下来