穿条纹西装的考官突然用日语提问:“您如何处理发言人即兴发挥的情况?”
“我会标记未明段落,事后补充说明。”林思婉用日语回答道,余光瞥见主考官在评估表上快速勾画。
最终环节是实时转写测试。
当英语会议录音播放到第七分钟时,林思婉忽然举手示意:“这里存在一个逻辑矛盾,发言者先是提及预算缩减,但随后又说到增设岗位。”
她迅速调出速记符号进行比对,并提出建议:“建议核实一下原文!”
三位考官同时抬头。主考官摘下眼镜擦拭:“林小姐,如果遇到客户坚持错误译法?”
“我会出示权威词典佐证,但最终尊重客户选择。”林思婉想了想回答道。
“今天的面试就到这里!谢谢您来参与!面试结果随后我们会发送至您的邮箱。”站在观察窗后面的柳柳得到几位考官示意后走进会议室说道。
林思婉微笑着点点头,“谢谢!”
走出大厦时手机响起。
林思婉打开邮箱,看着“云海国际录用通知”的信息,指尖在屏幕上压出月牙状白痕。
她迅速截屏发给李木子。
下一秒,李木子的电话便打了过来。
电话接通的瞬间,李木子的尖叫震得她不得不把手机拿远:“日料店见!我要吃三份蓝鳍金枪鱼!”
霓虹灯牌亮起时,李木子正把芥末搅进酱油,“他们复试考了什么?”
“印度英语、日语突袭、英文陷阱。”林思婉戳着寿司上的鱼籽,“最绝的是还让我翻译印度俚语。”
“好在有惊无险。”李木子筷子上的刺身差点掉在桌上,“不过,柳柳真没给你放水?”
“她只负责初试。”玻璃窗外有出租车碾过斑马线,“复试时她站在观察窗后面,偷偷为我比加油手势。”
李木子突然凑近:“说实话,面试不仅成功了,发现还有老熟人,是不是很惊喜?”
旋转寿司带转过一盏南瓜天妇罗,林思婉伸手截停餐盘,“我们也就去西藏的路上偶然结识,结伴游玩了几天,回来吃过几次饭。后来,乱七八槽的事