维天之命
维天之命,於穆不已。
於乎不显,文王之德之纯。
假以溢我,我其收之。
骏惠我文王,曾孙笃之。
以下是《维天之命》的生僻字注音、注释和译文:
生僻字注音
於(wu):叹词。
穆(mu)
乎(hu)
假(gé):通“格”,来到。
骏(jun):大。
惠(hui)
注释
维:语助词。命:天命。
穆:深远。不已:不止。
不显:即“丕显”,大显。
纯:纯正,纯粹。
溢:通“镒”,赐予。
骏惠:大顺,这里指遵循。
曾孙:泛指后代子孙。笃:忠实,坚定。
译文
上天的意旨,深远而无穷无尽。啊,多么光辉显耀,文王的品德纯正无疵。上天把美德赐予我们,我们要接受保持。愿我们能遵循文王的遗训,后世子孙永远坚定地保持下去。
《维天之命》作为《诗经·周颂》中的第二篇,以其深邃的思想和独特的艺术风格,成为祭祀周文王颂歌中的经典之作,在周王朝的文化传承和价值塑造中扮演着举足轻重的角色。
主题思想:德配天命,传承德治之光
此诗为周成王祭祀周文王时所作,字里行间都流淌着对文王的敬仰与追思。诗的核心在于歌颂文王的德行,将其与天命紧密相连,展现出文王德行如同天命般庄严、神圣且源源不断。文王的德行不仅在当时熠熠生辉,更是作为周王朝的精神瑰宝,深刻影响着后世子孙。这不仅是对文王个人的尊崇礼赞,更是周王朝对德治传统的一次郑重传承与弘扬。周成王借祭祀之机,向天下宣告周王朝以德治国的坚定信念,期望后世子孙能铭记文王之德,将这一宝贵传统代代相传,使德治理念成为周王朝长治久安的基石。
内容分析:前后呼应,尽显德治传承脉络
全诗虽仅有八句,却层次分明,逻辑严谨,可清晰地分为前后两个部分。
前四句:盛赞文王,德配天命
“维天之命,於穆不已