"不！！"机械辉夜的眼泪倒流回眼眶，她的白发突然退化成数据电缆，"母亲不想当毁灭者"
鸣人抱着石化加剧的旋涡铭冲向光柱核心，退化病毒将他的查克拉外衣腐蚀出蜂窝状孔洞。当他的拳头触及辉夜额头时，旋涡铭的躯体突然量子化重组——青铜与血肉交融的躯体迸发出白洞级强光，将方圆十公里的病毒结晶尽数蒸发。
强光中浮现出上古地球的全息投影：机械都市的霓虹与原始部落的篝火共存，大筒木守护者的战舰正在云端监视文明进程。某个发明蒸汽机的部落被红色极光笼罩，所有技术造物退化成石器。旋涡铭的残像在光影中低语："查克拉是抑制科技发展的枷锁"
当光芒消散时，木叶已退化成石器时代的聚落。旋涡铭化作青铜雕像矗立在终结谷，右手保持着结印姿势。鸣人跪坐在雕像脚边，发现旋涡铭的眼窝里嵌着块刻有大筒木纹章的燧石。
春野樱用退化成骨针的手术工具解剖感染者的尸体，发现他们的内脏刻着机械文明的电路纹："病毒改写的不只是现在还有基因记忆里的科技天赋。"
卡卡西用结绳记事法在兽皮上绘制地图，突然发现地脉能量流向异常："地下三百米有抵抗病毒的能量源！"
众人用石斧挖掘了七个小时，当青铜阀门重见天日时，日向雏田的白眼突然剧痛——门环上的大筒木纹章与旋涡铭眼窝中的燧石产生共鸣。佐助用退化成黑曜石的草薙剑劈开锈蚀的门锁，潮湿的冷风裹挟着远古气息扑面而来。
隧道墙壁的生物机械化石正在渗出黏液，荧光苔藓照亮了残缺的壁画。鸣人触摸着岩壁上退化的电路纹，九尾查克拉突然与某种远古信号共振。当他的手掌按在大筒木族徽上时，沉睡万年的机械装置突然苏醒，青铜齿轮与蒸汽活塞的轰鸣震落簌簌尘埃。
"躲开！"卡卡西推开愣神的牙，隧道顶部坠下机械巨像的残骸。这具明显不属于地球科技的机甲表面，液态金属正在退化成青铜锈斑。日向花火的白眼穿透装甲，看到驾驶舱内的人类木乃伊手握石制苦无——刃面刻着与旋涡铭雕像相同的纹章。
旋涡铭的青铜雕像突然共振，白光顺着地脉流入隧道深处。当光芒扫过机械巨像