天色渐暗，林间开始升起薄雾。杨明轩在三岔路口停下，借着最后的天光检查地图，然后转向一条猎人小径。这条路能绕回老王庄，他得去找二狗子和陈嘉硕了解最新情况。
突然，远处传来一阵杂乱的枪声和叫喊。杨明轩瞬间绷紧神经，像猎犬般竖起耳朵——三八式步枪的脆响，汉阳造的闷响，还有一个女人的尖叫声。
\"花姑娘的，哟西哟西！\"猥琐的日语喊声让杨明轩瞳孔骤缩。他无声地取下步枪，朝声源处潜行过去。
透过灌木丛，他看到令人愤怒的一幕：一个穿着灰布军装的年轻女子正在拼命奔跑，身后十几个日伪军嬉笑着追赶，像猫戏老鼠。女子突然被树根绊倒，手枪甩出老远。
绝望中，女子摸出另一把小手枪，颤抖着对准自己的太阳穴：\"中国万岁！打倒日本帝国主义！\"
杨明轩的枪先响了。
子弹精准地击中了女子手中的枪管，手枪应声飞出去。女子呆住了，追兵们也愣住了。
噗！噗！噗！噗！噗！
杨明轩的五发点射几乎连成一声，五个追兵眉心绽开血花，仰面倒下。他正要继续射击，枪机却发出\"咔\"的一声——卡壳了。
\"八嘎！杀了他！\"剩下的日伪军反应过来，举枪就射。
杨明轩一个箭步扑向女子，将她护在身下。子弹打在他背上，发出\"砰砰\"的闷响，却没能穿透那件神奇的作战服。
\"别怕。\"他在女子耳边低语，随即一个翻滚起身，三菱军刺已经握在手中。
第一个日军冲上来，刺刀闪着寒光。杨明轩侧身避开，军刺如毒蛇般刺入对方咽喉。第二个日军刚要开枪，军刺已经脱手飞出，正中眉心！
剩下的三个敌人吓得魂飞魄散。两个伪军跪地求饶：\"好汉饶命！我们是被逼的！\"
杨明轩冷笑一声，一个箭步上前，右腿如鞭子般扫出，正中一名伪军喉结。同时右手成爪，掐住另一名伪军的脖子一拧——咔嚓。
最后一名日军军官转身要跑，杨明轩捡起地上