她毫不掩饰地承认自己蠢笨，并认为会影响张婉云的计划。
在翡翠看来，张婉云是要和后宫妃嫔争宠的，妃嫔之间明争暗斗，也需要有聪明伶俐的宫女帮忙办事。
然而，像她这样蠢笨的，不仅帮不上什么忙，还有可能添乱。
张婉云佯装嗔怒：“快快闭嘴，你哪里会是贱命呢，以后可不许这样说啦，赶紧吃饭吧，都快凉了。”
翡翠用衣袖擦擦眼中的泪花，动筷吃起饭来。这顿饭，似乎充满香气和甜味。
“主子，这肉味可鲜美啦，您也吃啊，奴婢一个人可吃不完。”翡翠开心地笑起来。她已经有好几个月没这么高兴过了。
张婉云也跟着她笑：“好，我们一起吃。”
翡翠见张婉云和蔼可亲，胆子便大了几分，问道：“主子，您以前是不是也吃过很多苦啊？”
张婉云眼眸轻转：“其实，那也算不上苦，干些寻常的活而已，相比你在宫里的遭遇，可要好得多啦。”
翡翠吃了口饭，道：“奴婢曾经侍候过几位主子，她们都白白嫩嫩，一看就是养得很好的，可您……”
说到此处，她便停了口，似乎有所顾虑。
张婉云道：“你想说就说吧，在我这里没有什么忌讳，哪怕你说错了也无妨。”
听到张婉云的话，翡翠便把没讲完的话讲完：“可您不像她们那样白白嫩嫩，看着养得不是很好。”
张婉云差点被她的话逗笑。
翡翠的意思是说，张婉云不像她之前侍候的主子那样皮肤白皙水嫩，养尊处优。
她不知道养尊处优这个词，就用养得很好代表那个意思，养得不是很好，便是否定了。