“亲爱的米哈伊尔，好消息，编辑的事情已经确定了。尽管我们还是要请一位审查官来当挂名编辑，但一年只需两千五百卢布，比我们最开始预计的花费要好太多了。
不过，让你受苦了，唉！”
米哈伊尔：“？”
有一说一，我好像没受什么苦
尽管米哈伊尔试图跟涅克拉索夫他们解释，但眼见越解释他们就越惭愧，米哈伊尔最后索性就放弃了，转而跟他们聊起了杂志接下来的走向。
关于他们要办杂志的事情，外面如今全是流言蜚语，而在一些不怀好意的人的刻意传播下，这件事的风向似乎变得更糟糕了。
而帕纳耶夫尝到苦果的同时，也因此受到了尊贵的叔父符·伊·巴纳耶夫的斥责，这位目前担任宫廷事务部办公厅主任的先生原先也是个作家，歌颂过阿卡狄亚的牧童牧女。
他认为他的侄儿跟平民知识分子和生意人来往，未免玷辱了他那荣耀而古老的世族的门楣。
与此同时，这位符·伊·巴纳耶夫不承认现代文学，照他看来，必须禁止果戈理写作，因为他认为从果戈理的全部作品中，可以闻到乞乞科夫的仆人身上发出的那种气味。
而《钦差大臣》获准上演更是使他大为震惊。毕竟他认为这是针对全俄国行政当局作出的一幅不堪入目的讽刺画，明明行政当局维持社会秩序，为祖国的福利操劳，可是一个小小的十四品官忽然胆大包天，不仅嘲笑下级官吏，甚至还嘲笑了高官。
总之就是这位身居要职的先生认为自己在官场上是一个了不起的要人，所以他才很注意让大众对他这类人物保持应有的敬重。
当然，他之所以如此讨厌以果戈理为首的文学新风气，其实还跟别林斯基有关，大致来说就是因为别林斯基在文章里讥笑过以前那些歌颂牧童牧女、把肉麻当有趣的作家。
而这位先生感觉自己身为作家的自尊心大大地受到了侮辱，毕竟一个中途辍学的平民知识分子，居然胆敢嘲笑他的文学功勋？！
于是每每谈到别林