沈晓棠鄙夷吐槽，淡然弯腰去收拾洗漱用品。
“去厨房端饭，我来收拾。”
顾明川比她抢先一步，两手利索拧干毛巾，单手把水泼向院子的辣椒藤，另一手在抄起其他。
见状，沈晓棠乐得清闲，转身拐进厨房。
张素英见她像个事外人离场，厌恶干瞪眼，扭头谄媚冲李翠苗笑：“大姐，这丫头又懒又没教养，看是咱们亲戚家的面子，我让她晚点去你家赔礼道歉，希望你不要追究。”
“你是脸大如盆，哪来面子大！你就在这等着不许走，等我办完事再同你掰扯！”
李翠苗恼火勒令后，步伐匆匆走进沈晓棠的家。
沈晓棠把沈大山夫妇的午饭放在背筐，侧头看到李翠苗焦急递来一本典厚的抄印纸张。
李翠苗调整神态，殷笑着说明来意。
“晓棠，我儿有一项外语作业，但他学习外语时间短，很难独立完成。我就想起，你是海市高材生，这事对你简直是手拿把掐呀。”
沈晓棠低头翻阅，发现抄写的英文规整清晰，想到誊抄的人是下了苦心去模仿。
村长善待她家，而她时间多，顺手帮忙翻译也不差事。
于是，沈晓棠直接答应，只问：“这份资料不少，需要几天给你呢？”
若是紧急，她通宵熬夜赶一赶吧。
李翠苗没料到沈晓棠轻易同意，喜不胜收：“三天！正好赶上孩三叔要去县里转乘火车回城，能顺手捎去。”
说完，她掏出几张票据，塞给沈晓棠。
“不能让你白干活，这算是给你的报酬，希望你不要嫌少。”
在这年代，她居然挣到钱了！
沈晓棠瞳仁闪烁金光，差点压不住高扬起的嘴角。
她微抿唇，风轻云淡摇头，客气推拒：“婶，哪能要你钱，你快收起来。”
李翠苗不想落人话柄，坚持给。
最后，沈晓棠装作勉为其难地收下。
正事办妥，李翠苗急着找张素英，聊了几句家常话，便冲到隔壁，揪扯着张素英，强行拖她去公社找村委澄清。
沈晓棠站在门口，眺望着远去的人影，犹能听到张素英狡辩与哀求声。
她看完热闹