门被推开的声音惊醒了这片宁静。皮蓬站在门口，手里端着两杯冒着热气的咖啡。他的目光落在罗德曼手上的戒指上，停留了三秒，然后面无表情地走到垃圾桶前，将其中一杯咖啡倒了进去。深褐色的液体溅在废纱布和胶带上，散发出苦涩的香气。
\"今天开始，\"皮蓬把剩下的那杯塞到罗德曼手里，\"你喝黑咖啡。\"他的指甲在杯沿敲了两下，发出清脆的声响，\"不加糖，不加奶，就像真相一样纯粹。\"
---
训练前的录像分析室异常安静。乔丹罕见地缺席了这次会议。禅师杰克逊按下播放键，屏幕上开始放映上赛季总决赛的精彩集锦。但当画面进行到第六场最后两分钟的关键防守时，录像突然跳转，变成了一段模糊的家庭影像——画面中的年轻男孩在简陋的球场练习投篮，背景里有个温和的声音在指导：\"记住，真正的防守不是阻挡，是引导。\"
罗德曼的咖啡杯底映出一串数字：2271。他轻轻旋转杯子，数字随之变形，最终组成\"dl-2271\"的字样——那架命运航班的编号。库科奇在旁边打了个哈欠，似乎对这段\"错误播放\"的视频毫无察觉。
---
皮蓬设计的防守训练残酷得近乎虐待。罗德曼需要在连续完成二十次折返跑后，立刻进行三分线外的补防演练。芝加哥正午的太阳把木地板烤得发烫，汗水滴落时立刻蒸发成白色的盐渍。当他第三次累到干呕时，皮蓬走过来扔给他一条毛巾——里面包着两颗白色药片和一张对折的纸条。
\"这就是沉默的重量。\"皮蓬说完就走开了，留下罗德曼独自展开那张纸条。上面是用左手写的潦草字迹：\"止痛药是1992年奥运村队医配方的改良版，乔丹亲自试过剂量。\"
场边的乔丹正在调整训练器械。他默默将折返跑的次