皮蓬的声音从背后传来，带着那种特有的、让人不舒服的轻松语调：\"听说你打算在这混个戒指就走？\"
更衣室里的谈话声低了下去。有人在假装整理球鞋，有人突然对毛巾产生了兴趣。乔丹坐在角落的按摩椅上，冰袋敷着膝盖，眼睛没离开手里的报纸，但罗德曼知道他在听。
罗德曼没回头，只是用拇指摩挲着戒指内侧刻着的\"bad boys\"字样。
\"砰！\"
他的拳头砸在金属柜门上，震动让整个更衣室都安静了。名牌晃了晃，差点掉下来。
\"老子不是来交朋友的。\"他转过身，染成暗红色的头发在更衣室的灯光下像团将熄的火焰，\"是来拿他妈戒指的。\"
空气凝固了几秒。
然后乔丹笑了。不是那种礼貌性的微笑，而是真正被逗乐的表情。他把报纸折起来，冰袋扔进垃圾桶：\"总算有人说人话了。\"
---
训练结束后的球馆空无一人。罗德曼留了下来，像往常一样。他的训练服已经被汗水浸透，贴在背上。芝加哥的夜晚比底特律温和些，但球馆里永远开着过猛的空调，让汗水蒸发时带走的体温更多。
系统光幕在空旷的球场中央展开，比平时更加清晰，几乎像是实体：
[最终考验]
[选择a：成为公牛领袖→解锁\"乔丹接班人\"技能]
[选择b：专注篮板→获得\"王朝拼图\"永久加成]
罗德曼抓起脚边的篮球，用力砸向篮架。金属的轰鸣声中，他眼前闪过1990年活塞队的更衣室——托马斯在摇头，兰比尔比着中指，查克·戴利教练那张永远看不出情绪的脸。
\"我选c。\"他说，声音在空荡的球馆里产生轻微的回音。他从口袋里掏出一瓶黑色指甲油，开始涂抹，\"当个反派直到退役。