凯伦看向11号，后者沉默片刻后点头：“好吧，但你必须随时和我们保持通讯，一旦有危险就撤离。”
“放心，”塞西莉亚摸了摸空荡荡的脖子，那里原本戴着毒花刺项链，“我再也不会让别人用弱点威胁我了——这次，我要当掌控主动权的人。”
运输机掠过阿拉伯海时，11号望向窗外的月光，想起圣福耳图那老猎人的话：“当黄金甲虫睁开眼睛，死亡花娘的诅咒就会消散。”他掏出背包里的雕像，惊讶地发现紫水晶眼睛似乎比之前更亮了，翅膀也张开了一道明显的缝隙。或许，这就是希望的预兆——无论前方有多少危险，他们终将像黄金甲虫驱散诅咒一样，终结阮文雄的“绿色瘟疫”。
凯伦突然拍了拍他的肩膀，递来一块巧克力：“想什么呢？担心孟买的毒贩？”
“不。”11号咬了口巧克力，苦味中带着热带水果的甜，“我在想，等这次任务结束，该去霍克湾的海滩晒晒太阳——顺便把你的破冰斧打磨一下，刃口都卷了。”
“得了吧，”凯伦笑着摇头，“等你能放下冷冻枪去晒太阳，估计阮文雄都改行当园丁了。”
两人相视而笑，机舱内的气氛暂时轻松下来。塞西莉亚看着他们，眼中闪过一丝羡慕——或许，这就是她曾经渴望的战友关系：彼此信任，并肩作战，不为恐惧或威胁，只为了终结罪恶。
飞机开始下降时，11号再次看向黄金甲虫雕像，它的翅膀已经完全张开，紫水晶眼睛在舱内灯光下闪烁，仿佛真的活了过来。他知道，孟买的战斗将会更加艰难，但只要有凯伦和塞西莉亚在身边，只要他们还拥有智慧与勇气，就一定能像在圣福耳图那一样，用冷冻枪的寒意与破冰斧的锋芒，斩断所有罪恶的藤蔓，让阳光重新照亮被病毒笼罩的土地。
结尾画面：印度孟买的贫民窟深处，戴着纱丽的女人将紫色粉末混入香料罐，她肩头的鹦鹉突然发出查理的叫声，声音里带着几分机械的沙哑。远处，11号和凯伦的运输机正掠过阿拉伯海，机翼阴影投在“孢子银行”楼顶，而罐中的荧光香料，正随着海风飘向拥挤的街道，在人群中激起一阵咳嗽与骚动