11号将芯片插入通讯器，戴安娜的全息投影突然在半空中亮起。恒河的水波在她脚下荡漾，身后是孟买密密麻麻的贫民窟。“孩子们，你们找到的芯片里藏着关键线索——维多顿小溪，阮文雄的童年故乡。”画面切换成美国小镇的蜂蜜农场，养蜂人戴着防蜂面罩，正在处理挂满蜂巢的蜂箱。
“那不是普通的养蜂场，”戴安娜的指尖划过画面，蜂箱缝隙里渗出紫色黏液，“是他的‘活体储存库’。用人类当宿主培育病毒，就像蜂巢里的工蜂养育蜂后。”她的投影突然变得模糊，声音也断断续续，“小心那里的病毒蜂，它们的尾刺”话没说完，影像就像被风吹散的烟雾般消失。
凯伦啐了口唾沫，从路边捡起个椰子，用斧头“咔嚓”削开：“正好，我还没尝过美国蜜蜂的味道。”她把椰子递给塞西莉亚，转头看向11号，“冷冻枪的电池还够吗？这次我们得给那些毒蜂来场暴风雪，让它们知道花儿为什么这样红！”
11号检查着背包里伪装成望远镜的冷冻枪，黄铜外壳还带着体温：“勉强撑到撤离。不过我们需要新装备——”他弯腰捡起地上的黄金甲虫，雕像翅膀已经完全展开，紫水晶眼睛在月光下闪烁，“这玩意儿既然能打开密道，说不定在维多顿小溪还有用，可不能弄丢了。”
突然，塞西莉亚抓住两人胳膊，声音紧张：“听！有直升机！”远处夜空亮起探照灯，三架涂着蜂巢标志的武装直升机正在盘旋，灯光像巨大的眼睛扫视着地面。11号迅速掏出从阿米尔实验室顺来的干扰器——这是个香烟盒大小的装置，能发射出干扰热成像的信号。
“往贫民窟跑！”11号大喊，“那里人多，干扰器效果更好！咱们混进去，他们就找不到了！”三人冲进狭窄的巷道，脚下踩着混合着咖喱味的污水，溅起一片片脏水。墙上的涂鸦在月光下格外醒目：“香料女神吞噬说谎者”，而此刻，他们正要用谎言和智慧，从阮文雄的追捕网里挣脱。
当他们躲进一家香料铺的地下室时，地下室里堆满了各种香料袋，气味刺鼻。凯伦突然指着黄金甲虫：“你们说，底座的克丘亚语写的什么？不会是白刻上去的吧？”塞