当电梯门缓缓关闭，领头探员摸出手机：“任务失败了，他们拿出了受国家安全保护的文件。”电话那头传来模糊的咒骂声，却始终没敢透露幕后主使的名字。
而此刻的翡翠楼18层，艾斯望着窗外亮起的城市霓虹，拨通了唐·本杰明的号码：“老板，fbi的人来过了，拿着普通调查令，想诈我们。”电话那头传来水流声，唐·本杰明似乎正在洗手，“让他们折腾。”他的声音带着笑意，“没有华盛顿的许可，他们连废纸篓都查不了。不过得盯紧点，背后的人不会轻易罢手。”
挂断电话，艾斯将脚翘上办公桌，电脑屏幕上，匿名程序正在自动追踪探员们的通讯记录。他勾起嘴角——
窗外，暮色渐浓，洛杉矶的夜生活即将开始。