张弘范突然发出凄厉惨叫，他典当良知换来的战甲开始反噬。甲胄缝隙长出骨刺，狠狠扎进心脏。元史官后来在实录里隐晦记载：“大将军忽癫狂，自剖其心掷海，云赎罪。”
当海面恢复平静，幸存的宋兵惊讶地看到，月光竟凝成一座拱桥，桥上走过历代宋帝的虚影。最后一位理宗回头轻笑：“莫哭，朕在西湖底存了《永乐大典》的种子…”
三年后，一位疍家女在月夜捞起半块玉玺残角。她用它补了破渔网，当晚网中尽是眼眶空洞的银鱼，鱼嘴开合间，竟吐出汴京官话：“… 西湖歌舞休，临安酒更愁…” 后来，残玉被磨成粉撒入海中。直到今日，崖山渔民仍坚信，每逢大雾夜俯身听潮，便能听见十万书生吟诵《武英殿辑佚》的声音。